Il Silenzio Del Rumore

O Silêncio do Ruído

Il Silenzio Del Rumore

Estranho como o barulho dos aviõesStrano come il rombo degli aerei
De caça antigamente,Da caccia un tempo,
Desentonava com o ritmo das plantasStonasse con il ritmo delle piante
Ao sol nas varandas...Al sole sui balconi...
E então silêncio... e depois, longeE poi silenzio... e poi, lontano
O trovão dos canhões; a frio...Il tuono dei cannoni; a freddo...
E das rádios, sinais em código.E dalle radio dei segnali in codice.
Um dia no céu, fogos de artifício...Vn giorno in cielo, fuochi di bengala...
A paz vai voltarIa pace ritorn
Mas o rei do mundo,Ma il re del mondo,
Nos mantém prisioneiros do coração.Ci tiene prigioniero il cuore.
Nos trajes brancos rodados...Nei vestiti bianchi a ruota...
Ecos das danças sufi...Echi delle danze sufi...
Nos metrôs japoneses, hoje,Nelle metro giapponesi, oggi,
Máquinas de oxigênio.Macchine d'ossigeno.
Mais tudo se torna inútilPi diventa tutto inutile
E mais você acredita que é verdadeE pi credi che sia vero
E no dia do fimE il giorno della fine
Não vai te servir o inglês.Non ti servir l'inglese.
..e nas bicicletas rumo a casa,..e sulle biciclette verso casa,
A vida nos tocaLa vita ci sfior
Mas o rei do mundoMa il re del mondo
Nos mantém prisioneiros do coração.Ci tiene prigioniero il cuore.