Amarsi Un Po'

Amar-se Um Pouco

Amarsi Un Po'

Amar-se um poucoAmarsi un po'
É como beberÈ come bere
Mais fácilPiù facile
É respirarÈ respirare
Basta se olhar e depoisBasta guardarsi e poi
Aproximar-se um poucoAvvicinarsi un po'
E não se deixar nuncaE non lasciarsi mai
Amedrontar, não, nãoImpaurire, no, no

Amar-se um poucoAmarsi un po'
É um pouco florescerÈ un po' fiorire
Ajuda, sabeAiuta, sai
A não morrerA non morire
Sem se esconderSenza nascondersi
Manifestando-seManifestandosi
Pode-se evitarSi può eludere
A solidãoLa solitudine

PorémPerò
Porém querer-se bem, nãoPerò volersi bene, no
ParticiparPartecipare
É difícilÈ difficile
Quase como voarQuasi come volare
Mas quantos obstáculosMa quanti ostacoli
E sofrimentos e depoisE sofferenze e poi
Desânimos e lágrimasSconforti e lacrime
Para nos tornarmos nósPer diventare noi
Verdadeiramente nósVeramente noi
UnidosUniti
IndivisíveisIndivisibili
PróximosVicini
Mas inatingíveisMa irraggiungibili

PorémPerò
Porém querer-se bem, nãoPerò volersi bene, no
ParticiparPartecipare
É difícilÈ difficile
Quase como voarQuasi come volare

Para nos tornarmos nósPer diventare noi
Verdadeiramente nósVeramente noi
UnidosUniti
IndivisíveisIndivisibili
PróximosVicini
Mas inatingíveisMa irraggiungibili