Unser Freies Lied

Nossa Canção Livre

Unser Freies Lied

Aqui neste mundoHier in dieser Welt
que não nos quer maisdie uns nicht mehr will
você é como uma nova canção pra mimbist du wie ein neues Lied für mich
profundamente em seus olhostief in deinen Augen
um espaço sem limitesgrenzenloser Raum
outras dimensõesandre Dimensionen
se abrem.eröffnen sich.

Novas impressõesNeue Impressionen
novas emoçõesneue Emotionen
uma ternura nunca conhecida despertounie gekannte Zärtlichkeit ist erwacht
não ouvimos o que algumas pessoas dizemwir hören nicht, was manche Leute sagen
não falamos nada quando algumas pessoas perguntamwir sagen nichts, wenn manche Leute fragen
seguimos um caminho diferente - o caminho do nosso amor.wir gehen einen anderen Weg - den Weg unsrer Liebe.

Aqui neste mundoHier in dieser Welt
que está presodie gefangen ist
cantamos uma canção livresingen wir ein freies Lied
você e eudu und ich
a verdadeira amoreine wahre Liebe
longe de qualquer mentirafern von jeder Lüge
e um símbolo de honestidadeein Symbol der Ehrlichkeit
o seu rosto.dein Gesicht.

Refrão: Pedras e palácios em ruínasChor: Steine und verfallene Palöste
cobertos de rosas selvagensbedeckt mit wilden Rosen
renascem e nos chamamerwachen neu und rufen uns
florestas selvagens e terraswilde Wälder und Länder
puras e intocadasrein und unberührt
se abrem, nos recebem.öffnen sich, empfangen uns.

Novas impressõesNeue Impressionen
novas emoçõesneue Emotionen
nascem puras e genuínas em nósentstehen rein und unverfälscht in uns
as névoas do passado se dissipamdie Nebel der Vergangenheit entweichen
as fachadas do passado desbotamFassaden der Vergangenheit verbleichen
e redescobrimos a verdadeira forma - de amar, viver e ver.und wir entdecken neu die wahre Art - zu lieben, zu leben und zu sehen.

Querida meninaGeliebtes Mädchen
tu não sabe pra onde quer irdu weißt nicht, wohin du gehen willst
mas onde quer que seja - eu irei com você - se você quiser.doch wohin auch immer - ich werde mit dir gehen - wenn du es willst.

(Refrão)(Chor)
(Repetição da 2ª estrofe)(Wiederholung 2. Strophe)