Sentinelle

Sentinela

Sentinelle

Ai, adeus ao palácioAïe, adieu au sérail
Nossos doidos piramNos locos déraillent
Quem foge, passa pelas garrasTout qui fuit passez les tenailles
As pequenas tchau tchauLes petites bye bye
Tem alguém que cuida desse hotelY a quelqu'un qui gère cet hôtel
A suíte e depois a gente vazaLa suite et puis on se tire
Lá fora teremos muito a dizerAilleurs on aura des choses à dire
A dizer, a dizer, oh queridoA dire à dire oh dear
Tem alguém que cuida desse hotelY a quelqu'un qui gère cet hôtel
Não me coloquem em dieta sem elaMe mettez pas au régime sans elle
Ai, ele chega com tudoAïe il ramène sur le front
Teus cabelos bagunçadosTes cheveux en bataille
Ele te conecta quando eu pego minhas noitesIl te relie quand je prends mes nuits
Novidades de pesoDes nouvelles de taille
Tem alguém que cuida desse hotelY a quelqu'un qui gère cet hôtel
Que segura a velaQui tient la chandelle
Não é pra amanhãC'est pourtant pas pour demain
A véspera, a véspera, a vésperaLa veille la veille la veille
Tem alguém puxando as cordasY a quelqu'un qui tire les ficelles
Eu dirijo mal, perdi a saídaJ'conduis mal j'ai raté la bretelle
Tem alguém que cuida desse hotelY'a quelqu'un qui gère cet hôtel
Não me coloquem em dieta sem elaMe mettez pas au régime sans elle
Tem alguém que cuida desse hotelY a quelqu'un qui gère cet hôtel
A suíte e depois a gente vaza pra longeLa suite et puis on s'tire ailleurs
Talvez a chave para suas fortalezasP'tet la clef pour vos citadelles
Estátuas caindo de seus pedestaisDes statues qui tombent de leurs stèles
Para as folhas, rolam decibéisPour les feuilles , roulez décibels
Quem vai se dar mal, a páQui va se la ramasser la pelle
Tem alguém que cuida desse hotelY a quelqu'un qui gère cet hôtel
Não levantem a sentinelaNe relevez pas la sentinelle
Tem alguém que cuida desse hotelY'a quelqu'un qui gère cet hôtel
Não me coloquem em dieta sem elaMe mettez pas au régime sans elle
Oh ela.O elle.