Vipère Danse

Dança da Víbora

Vipère Danse

Víbora dançaVipére danse
serpente silenciosaserpent silencieux
sai da sua boca palavras venenosastu sors de ta bouche des mots venimeux
víbora dançavipére danse
vejo nos seus olhosje vois dans tes yeux
a vontade de deslizar, deslizar, no meu jogol'envie de glisser , glisser , sur mon jeu
víbora dançavipére danse
e você rasteja de novoet tu rampes encore
muda a pele do seu corpo aos meus péstu changes à mes pieds la peau de ton corps
víbora dançavipére danse
mais um esforçoencore un effort
antes de assobiar apertar, mas você mordeavant de siffler serrer , mais tu mords
é o mal que estremecec'est le mal qui frissonne
a febre está no meu sanguela fièvre est dans mon sang
mas eu mordi a maçãmais j'ai mordu la pomme
e mesmo assim...et pourtant...
eu imaginoj'imagine
que minha vida se perdeque ma vie se perd
nas minhas ruínasdans mes ruines
seu corpo se libertaton corps se libère
eu imaginoj'imagine
que seus nós me apertamque tes noeuds me serrent
e é o sinalc'est le signe
que minha vida se enterraque ma vie s'enterre
víbora dançavipére danse
Eu sou um cobraJe suis un cobra
você sente o silêncio da última lutatu sens le silence du dernier combat
víbora dançavipére danse
mas não fujamais ne t'enfuis pas
é hora de nos amarrar, amar você e euc'est l'heure de se nouer s'aimer toi et moi
é o mal que estremecec'est le mal qui frissonne
a febre está no meu sanguela fièvre est dans mon sang
mas eu mordi a maçãmais j'ai mordu la pomme
e mesmo assimet pourtant
eu imaginoj'imagine
que minha vida se perdeque ma vie se perd
nas minhas ruínasdans mes ruines
meu corpo se libertamon corps se libère
eu imaginoj'imagine
que os nós me apertamque les noeuds me serrent
e é o sinalc'est le signe
que minha vida se enterra.que ma vie s'enterre.