Achète-moi une âme

Compre-me uma alma

Achète-moi une âme

Vende pra mim vitrines lindasVends moi de belles vitrines
Vende pra mim emoçõesVends moi des émois
Vende pra mim adrenalinaVends moi l'adrénaline
Que vai nos libertarQui nous délivrera
Vende pra mim transatlânticosVends moi des paquebots
Com chaminés rosasAvec des cheminées roses
Vende pra mim placeboVends moi du placebo
Tô precisando da minha doseJ'ai besoin de ma dose

Meu amor, se você sairMon amour si tu vas dehors
Me traz emoção, lágrimasTrouve moi de l'émotion, des larmes
Me traz espuma, algumas lâminasAmène moi de la mousse quelques lames
Calmantes pro meu corpoDes calmants pour mon corps
E se rolar de novo, meu amorEt si ça s'fait encore mon amour
Se rolar de novo, compre-me uma almaSi ça s'fait encore achète moi une âme
Oh, compre-me uma almaOh, achète moi une âme

Vende pra mim desejoVends moi du désir
Disfarçado de felicidadeDéguisé en bonheur
Vende pra mim prazerVends moi le plaisir
Que não machuca o coraçãoQui n’abime pas le cœur
Vende pra mim viagensVends moi des voyages
No tempo e no espaçoDans le temps dans l'espace
Vende pra mim o presságioVends moi le présage
De ir além da minha raivaD'aller plus loin que ma rage

Meu amor, se você sairMon amour si tu vas dehors
Me traz emoção, lágrimasTrouve moi de l'émotion, des larmes
Me traz espuma, algumas lâminasAmène moi de la mousse quelques lames
Calmantes pro meu corpoDes calmants pour mon corps
E se rolar de novo, meu amorEt si ça s'fait encore mon amour
Se rolar de novo, compre-me uma almaSi ça s'fait encore achète moi une âme

Vende pra mim a eternidadeVends moi l'éternité
Peças de reposiçãoDes pièces de rechange
E a imortalidadeEt l'immortalité
Que vai fazer de nós anjosQui fera des nous des anges
Hm, compre-me uma almaHm, achète moi une âme
Compre-me uma almaAchète moi une âme
Compre-me uma almaAchète moi une âme