Lève-toi

Levante-se

Lève-toi

Eu pergunto pro meu micro onde tá meu egoJ'demande à mon micro onde des nouvelles de mon égo
Se eu quero ecos do mundo, falo com meu frigoSi j'veux des échos du monde j'en parle avec mon frigo
Consultei a cafeteira, o armário, a cama, o chãoJ'ai consulté la cafetière, le placard, l’armoire, le lit
Todos foram bem claros se eu quero ficar sãoIls ont tous été très clairs si je veux rester en vie

Levante-se agora ou nuncaLève-toi maintenant ou jamais
Levante-se!Lève-toi!

Peço pra minha memória dar uma seguradaJe demande à ma mémoire d'la mettre un peu en sourdine
E imploro pro espelho não comentar minha cara amassadaEt je supplie le miroir pas un mot sur ma sale mine
Peço pra minha medo calar a boca grandeJ'demande à ma peur de fermer sa grande gueule
E pro organizador, por que eu tô sempre tão distanteA l’organiser pourquoi je suis tout l'temps seul
E todos os objetos aqui em casa falam em coroEt tous les objets chez moi répondent unanimes
Se você quer ficar sãoSi tu veux rester en vie

Levante-se agora ou nuncaLève-toi maintenant ou jamais
Levante-seLève-toi
(Se você quer ser algo além de um objeto)(Si tu veux devenir autre chose qu'une chose)
Levante-se agora ou nuncaLève-toi maintenant ou jamais
Levante-se!Lève-toi!

Faz barulho!Fais du bruit!
Faz barulho!Fais du bruit!

E todos os objetos aqui em casa falam em coroEt tous les objets chez moi répondent unanimes
Se você quer ficar sãoSi tu veux rester en vie

Levante-se agora ou nuncaLève-toi maintenant ou jamais
Levante-se!Lève-toi!
(Se você quer ser algo além de um objeto)(Si tu veux devenir autre chose qu'une chose)
Levante-se agora ou nuncaLève-toi maintenant ou jamais
Levante-seLève-toi

Faz barulho!Fais du bruit!
Levante-se!Lève-toi!
Levante-se!Lève-toi!