Merci

Obrigado

Merci

Lavei minhas verdadesLavez mes fonds de vérités
O dia se vaiLe jour s'en va
Morrendo tanto quanto eu gostariaEn Mourir autant que je voudrais
E renascendo de mimEt Naître de moi
Meu coração lutaMon cœur se bat
Com todo meu corpoDe tout mon corps
E eu me jogo na evidência de origemEt je me lance dans l'évidence d'origine

E eu não tenho nenhum arrependimentoEt je n'ai aucun regret
Nenhum sopro corajosoAucun souffle brave
Eu me contorço de coragem, eu gritaria de alegriaJe me tords de courage, je crierais de joie
Se eu não tivesse mais nada a pedirSi je n'ai plus rien à demander
Se não for graveSi ce n'est pas grave
Eu posso fechar os olhos sobre o que se vaiJe peux fermer les yeux Sur ce qui s'en va

Eu amaldiçoaria os dias melhoresJe maudirais les jours meilleurs
Eles estavam aquiIls étaient là
Tudo permanece fechado por dentroTout reste fermé de l'intérieur
Mordendo o frioÀ mordre le froid
Ninguém virá me buscarPersonne ne viendra me chercher
Ninguém poderá me salvarPersonne ne pourra me sauver

E eu não tenho nenhum arrependimentoEt je n'ai aucun regret
Nenhum sopro corajosoAucun souffle brave
Eu me contorço de coragem, eu gritaria de alegriaJe me tords de courage, je crierais de joie
Se eu não tivesse mais nada a pedirSi je n'ai plus rien à demander
Se não for graveSi ce n'est pas grave
Eu posso fechar os olhos sobre o que devemosJe peux fermer les yeux sur ce qu'on se doit