Shoorah Shoorah For Hollywood

Shoorah Shoorah Para Hollywood

Shoorah Shoorah For Hollywood

Escute enquanto eu canto uma cançãoListen while I sing you a song
que costumava fazer sua mãe chorarit used to make your mama cry
Aperte-se, eu vou te embalar pra dormirSnuggle up, I'll sing you to sleep
Valentino, que caraValentino what a guy
Deite sua cabecinha sonolentaLay down your sleepy head
Isso é o que sua mãe diziaThis is what your mama said
Feche os olhos e você vai verClose your eyes and you will see
Maquiagem, luzes, dança!Make up, lights, terpsichory!

Shoorah Shoorah para HollywoodShoorah Shoorah for Hollywood
A Era de Ouro de HollywoodThe Golden Age of Hollywood
Os dias de luz prateada nos olhos delaThe days of silver starlight in her eyes
A fazem jovem de novoMakes her young again
Mesmo que ela seja bem velhaEven though she's very old
Mas em HollywoodBut in Hollywood
O segredo nunca é reveladoThe secret's never told

Rudy roubou o coração do mundoRudy stole the heart of the world
Amor dos sonhos da tela prateadaDream lover of the silver screen
Sua mãe costumava gritar o nome deleYour mama used to call out his name
Mas na multidão nunca foi vistoBut in the crowd was never seen
Pó de arroz e gigolôsPowder puffs, and gigolos
Meninas dançando em suave descansoDancing girls in soft repose
Natasha, o que você viuNatasha, what did you see
Nos bastidores da ValvolineBehind the scenes of Valvoline

Shoorah Shoorah para HollywoodShoorah Shoorah for Hollywood
A Era de Ouro de HollywoodThe Golden Age of Hollywood
Os dias de luz prateada nos olhos delaThe days of silver starlight in her eyes
A fazem jovem de novoMakes her young again
Mesmo que ela seja bem velhaEven thought she's very old
Mas em HollywoodBut in Hollywood
O segredo nunca é reveladoThe secret's never told