No One Ever Tells You

Ninguém Nunca Te Conta

No One Ever Tells You

Ninguém nunca te contaNo one ever tells you
Como é amar e perderWhat it's like to love and lose
Como é acordarHow it feels to waken
E tomar café com a tristezaAnd have breakfast with the blues
Como seguir vivendoHow to go on living
Como encarar mais um diaHow to face another day
Não, ninguém nunca te mostra o caminhoNo, no one ever tells you the way

Ninguém nunca te contaNo one ever tells you
Como é andar sozinhoHow it feels to walk alone
Ouvindo aqueles passosListening for those footsteps
No eco do seu próprioThrough the echo of your own
De repente te atingeSuddenly it hits you
Todos aqueles sonhos não valiam nadaAll those dreams weren't worth a dime
Porque ninguém nunca te avisa a tempo'cause no one ever tells you in time

Muito antesLong before
Dos ventos frios do invernoThe icy winds of winter
O outono avisa as andorinhasAutumn tells the swallows
É hora de voarTime to fly
Então por que a gente fingeSo why do we pretend
Até o amargo fimTill the bitter end
Até quebrar nossos coraçõesTill it breaks our hearts
Para dizer adeusTo say good-bye
Bem -Well -

Ninguém nunca te contaNo one ever tells you
Que é só mais uma aventuraThat it's just another fling
Ninguém nunca te avisaNo one ever warns you
Quando seu coração começa a cantarWhen your heart begins to sing
Alguém te conta depoisSomeone tells you later
Que tudo é justo em amor e guerraAll is fair in love and war
Mas ninguém nunca te avisa antesBut no one ever tells you before

Muito antesLong before
De nosso barco do amor se despedaçarOur love boat's torn asunder
Podemos ouvir o trovãoWe can hear the thunder
Das cachoeirasOf the falls
Então por que continuamosSo why do we go on
Navegando loucamenteSailing madly on
Até tudo que tínhamos se foiTill all we had is gone
Além do que podemos lembrarBeyond recall
Além do que podemos lembrarBeyond recall

Ninguém nunca te contaNo one ever tells you
Que é só mais uma aventuraThat it's just another fling
Ninguém nunca te avisaNo one ever warns you
Quando seu coração começa a cantarWhen your heart begins to sing
Alguém te conta depoisSomeone tells you later
Que tudo é justo em amor e guerraAll is fair in love and war
Mas ninguém nunca te avisa antesBut no one ever tells you before

Nunca é fácilIt never comes easy
Porque ninguém'cause no one
Ninguém, ninguémNo one, no one
Nunca te contaEver tells you
Te contaTells you
Ninguém nunca te avisa antesNo one ever tells you before
Ninguém nunca te avisa antesNo one ever tells you before