exibições de letras 7.364

When Love Comes To Town

B.B. King

Redenção e transformação em "When Love Comes To Town"

"When Love Comes To Town", interpretada por B.B. King em parceria com o U2, explora como o amor pode transformar vidas, usando imagens de redenção e mudança profunda. A letra mistura experiências pessoais com referências bíblicas, como na menção à crucificação de Cristo, para mostrar que o amor é capaz de superar até os maiores erros e distâncias. Esse diálogo entre temas espirituais e situações do cotidiano é característico do blues, e ganha ainda mais impacto na voz de B.B. King, que transmite emoção e autenticidade.

A narrativa acompanha um personagem que reconhece seus erros e se sente perdido até ser "resgatado" pelo amor. Versos como “I was a sailor, I was lost at sea / I was under the waves, before love rescued me” (Eu era um marinheiro, estava perdido no mar / Eu estava sob as ondas, antes que o amor me resgatasse) usam metáforas de naufrágio e salvação para expressar esse sentimento de estar à deriva. O refrão destaca a mudança inevitável: “When love comes to town, I'm gonna jump that train / I'm gonna catch that flame” (Quando o amor chega à cidade, vou pular naquele trem / Vou pegar aquela chama). O personagem admite ter magoado pessoas, mas justifica suas ações como parte de uma vida anterior ao amor: “But I did what I did before love came to town” (Mas eu fiz o que fiz antes do amor chegar à cidade). A referência à crucificação — “I was there when they crucified my Lord... But I've seen love conquer the great divide” (Eu estava lá quando crucificaram meu Senhor... Mas vi o amor vencer a grande distância) — amplia o sentido da música, sugerindo que o amor pode atravessar até as barreiras mais profundas da culpa e da separação espiritual.

A colaboração entre U2 e B.B. King, gravada no lendário Sun Studio, reforça a união entre rock e blues, trazendo honestidade e intensidade emocional. Assim, a música não só narra uma história de redenção pessoal, mas também celebra o amor como uma força universal capaz de unir estilos, gerações e experiências diferentes.

Composição: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gonçalo e traduzida por Ágata. Revisão por Douglas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B.B. King e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção