Crescer

To Grow

Crescer

HiOi
Could I sit here?Será que eu podia me sentar aqui?
I have that blue oneEu tenho aquele azul
Which is the color of the skyQue é da cor do céu
Could we do this together?A gente poderia fazer isso juntos

OkayTá
I understand that you don't like meEntendi que você não gosta de mim
But you don't even know meMas cê nem me conhece
So, like thisEntão tipo assim
Why can't I do this together?Por que que eu não posso fazer isso junto?

He didn't like my hairNão gostou do meu cabelo
Okay, that's fineEntão tá legal
I didn't even want to be a part of itEu nem queria mesmo fazer parte
This is all so sillyIsso tudo é tão bobo
I think I'm going into artAcho que eu vou pra arte

I'd better stay aloneMelhor eu ficar só

Everyone is so sillyTodo mundo é tão bobo
I am an adultEu sou adulta
I'm not going to mix with themNão vou me misturar
With this conductCom essa conduta
I will soon grow upEu em breve vou crescer
And it's okay if it's for nowE não faz mal se por agora
I don't belongEu não pertencer

I will growEu vou crescer
I will growEu vou crescer

HeyEi
Don't be aloneNão fica sozinha
I can help youEu posso te ajudar
I also believe in that dreamEu também acredito nesse sonho
We could do this together!A gente poderia fazer isso juntas

HeyEi
Look what I can doOlha o que sei fazer
I can teach youEu posso te ensinar
You are best friendVocê é a minha melhor amiga
Wait, I think nowEspera, acho que agora
I was arrogantEu fui arrogante

Nobody's going to tell me, so it's all goodNinguém vai me contar então tá legal
I never really liked secretsEu nunca gostei mesmo de segredos
This is all so sillyIsso tudo é tão bobo
And I don't understandE eu não entendo

I'd better stay aloneMelhor eu ficar só

Everyone is so sillyTodo mundo é tão bobo
I am an adultEu sou adulta
I'm not going to mix with themNão vou me misturar
With this conductCom essa conduta
I will soon grow upEu em breve vou crescer
And it's okay if it's for nowE não faz mal se por agora
I don't belongEu não pertencer

I will growEu vou crescer
I will growEu vou crescer

HiOi
I hope youEspero que você
Don't worry, butNão se importe, mas
I think I like you, boyEu acho que eu gosto de você, rapaz
For the first timePela primeira vez
I'm expecting moreTô esperando mais
Rather than a curt responseDo que uma resposta atravessada

I could write your nameEu poderia escrever o seu nome
In the best poemNo melhor poema
All I ask of you is: Don't disappear!Eu só te peço não some
Give me a curt answerMe dá uma resposta atravessada
Anything is betterQualquer coisa é melhor
More than I understand anythingDo que eu não entender nada

I'd better stay aloneMelhor eu ficar só

All of this is so sillyTudo isso é tão bobo
Adult lifeA vida adulta
It makes no senseNão faz nenhum sentido
It's just hard workÉ só labuta
I will die soonEu em breve vou morrer
And it's okay if it's for nowE não faz mal se por agora
I don't belongEu não pertencer

I'm going to dieVou morrer
I'm going to dieEu vou morrer

I will die soonEu em breve vou morrer
And it's okay if it's for nowE não faz mal se por agora
I don't belongEu não pertencer

And the circus clownE o palhaço do circo
It's just me, passing it from hand to handSou só eu de mão em mão