born to lose

nascida para perder

born to lose

Eu nunca tomaria banho se não fosse pelos meus colegas de quartoI would never shower if it wasn't for my roomates
Não saio de casa há tanto tempo, tenho certeza que é terça-feiraHaven't left the house in so long, pretty sure it's Tuesday
Pode ser quarta, mas nunca domingoIt could be Wednesday, but never Sunday
Não importa, ninguém tá me ligandoIt doesn't matter, no one's calling me
Toda vez que abro meu celular, sou lembradaEvery time I open up my phone I am reminded
Vendo toda a diversão que eu costumava ter, agora tá atrás de mimSeeing all the fun I used to have, it's now behind me
Não dá pra negar (não dá pra negar)There's no denying (there's no denying)
Estamos só morrendo (só morrendo)We're only dying (only dying)
E eu tenho mais de um pé na covaAnd I got more than one foot in the grave

Ooh, eu poderia fazer minha maquiagem como eu costumava fazerOoh, I could do my makeup like I used to do
Parecendo alguém que não nasceu pra perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Escolhi tantas batalhas que acabei me quebrando em doisI picked so many battles that I broke in two
Agora sou só a metade, que sabe que nasceu pra perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose

Ah-ahAh-ah

Talvez seja melhor que eu tenha aceitado issoMaybe it's better that I've accepted it
Mesmo que eu esteja deprimida e irrelevanteEven though I'm depressed and irrelevant
Deus, eu sinto falta de ser adolescente mais do que eu gostaria de admitirGod, I miss being a teenager more than I care to admit
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Ooh, eu poderia fazer minha maquiagem como eu costumava fazerOoh, I could do my makeup like I used to do
Parecendo alguém que não nasceu pra perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Escolhi tantas batalhas que acabei me quebrando em doisI picked so many battles that I broke in two
Agora sou só a metade, que sabe que nasceu pra perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, pra perder (é, é, é)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, pra perder (é, é, é)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)

Como posso ter esperança quando tá tudo tão distópico?How can I be hopeful when it's getting so dystopian?
E nada nunca vai sentir como sempre sentiu antesAnd nothing's ever gonna feel the way it always felt back then
Eu sou o cara que se destacou no colégio, mas nunca fui nem láI'm mr. Peaked in high school, but I never even went

Ooh, eu poderia fazer minha maquiagem como eu costumava fazerOoh, I could do my makeup like I used to do
Parecendo alguém que não nasceu pra perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, pra perderOoh, ooh, to lose
Escolhi tantas batalhas que acabei me quebrando em doisI picked so many battles that I broke in two
Agora sou só a metade, que sabe que nasceu pra perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, pra perder (é, é, é)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, perderOoh, ooh, lose