depressed on the internet

deprimida na internet

depressed on the internet

Outra garota deprimida na internetAnother girl depressed on the internet
Obcecada com o som da própria voz (oh, oh, bem)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Outra garota deprimida na internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando sua saúde mental (oh, oh, bem, oh, bem)Monetizing her mental health (oh, oh, well, oh, well)

Na noite passada, clareou meus problemasLast night shed some light on my problems
Acho que meus amigos estão certosGuess my friends are right
Eu gosto de fazer piadas só pra lidarI like making jokes just to cope
Parece que é lutar ou fugirTurns out it's fight or flight

E eu não achava que era tão ruimAnd I didn't think it was that bad
Ficar deitada no meu quarto por semanasTo lay inside my room for weeks
Não me sinto feliz, não me sinto tristeI don't feel happy, don't feel sad
Mas aparentemente isso significaBut apparently that means

Sou outra garota deprimida na internetI'm another girl depressed on the internet
Obcecada com o som da própria voz (oh, oh, bem)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Outra garota deprimida na internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando sua saúde mental (oh, oh, bem)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Outra garota deprimida no rádioAnother girl depressed on the radio
Fazendo um show, sabendo que não ajudaPutting on a show, knowing it doesn't help
A outra garota deprimida na internetThe other girl depressed on the internet
Você adivinhou, eu me entreguei (oh, oh, bem, oh, bem)You guessed it, I told on myself (oh, oh, well, oh, well)

Eu pensei que era a vida da festaI thought I'm the life of the party
Posso pegar seu pai (desculpa)I might fuck your dad (sorry)
Faria qualquer coisa por uma históriaI'd do anything for a story
Garotas tristes não fazem isso (certo?)Sad girls don't do that (right?)

E eu não achava que era tão ruimAnd I didn't think it was that bad
Procurar emoções que podem ser baratasTo seek out thrills that might be cheap
Minha serotonina é feita de granaMy seratonin's made of cash
E aparentemente isso significaAnd apparently that means

Sou outra garota deprimida na internetI'm another girl depressed on the internet
Obcecada com o som da própria voz (oh, oh, bem)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Outra garota deprimida na internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando sua saúde mental (oh, oh, bem)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Outra garota deprimida no rádioAnother girl depressed on the radio
Fazendo um show, sabendo que não ajudaPutting on a show, knowing it doesn't help
A outra garota deprimida na internetThe other girl depressed on the internet
Você adivinhou, eu me entreguei (oh, oh, bem, oh, bem)You guessed it, I told on myself (oh, oh, well, oh, well)

Isso tudo é novo pra mim, é uma epifaniaThis is all new to me, it's an epiphany
Pensei que todo mundo estava anestesiado (pensei que todo mundo estava anestesiado)Thought everybody was numb (thought everybody was numb)
Segundo o WebMD, talvez eu precise de terapiaAccording to WebMD, I might need therapy
Aparentemente a vida deveria ser divertida (aparentemente a vida deveria ser divertida)Apparently life should be fun (apparently life should be fun)

E todos os extrovertidos achavam que estavam mentindoAnd all of the extroverts thought they were lying
Quando disseram que há mais na vidaWhen they said that there's more to living
Do que morrerThan dying

Sou outra garota deprimida na internetI'm another girl depressed on the internet
Obcecada com o som da própria voz (oh, oh, bem)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Outra garota deprimida na internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando sua saúde mental (oh, oh, bem)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Outra garota deprimida no rádioAnother girl depressed on the radio
Fazendo um show, sabendo que não ajudaPutting on a show, knowing it doesn't help
A outra garota deprimida na internetThe other girl depressed on the internet
Você adivinhou, eu me entregueiYou guessed it, I told on myself
Eu me entreguei, me entreguei (oh, oh, bem)I told on myself, told on myself (oh, oh, well