Não Digam Ao Fado

No le digas a Fado

Não Digam Ao Fado

no le digas fadoNão digam ao fado
Con aire de disfrazCom ar de disfarce
Que es bajo, que es bajo, que no tiene valorQue é baixo que é reles, que não tem valia
para aprender cienciaQue aprenda ciências
quien se va a doctorarQue vá doutorar-se
Que sea poeta, pero de otra poesíaQue seja poeta, mas de outra poesia

no le digas fadoNão digam ao fado
no estés tristeQue não se entristeça
y simplemente regocijarseE apenas se alegre
en cata de vinosNas provas de vinho
que por malos celosQue por maus ciúmes
no pierdas la cabezaNão perca a cabeça
y no te quedes ciegoE não ande às cegas
Por tan malas manerasPor tão maus caminhos

fado fadoO fado fadista
hay un poco de todoTem de tudo um pouco
hay tanto artistaTem tanto de artista
como es una locuraComo tem de louco
vestirse de nuevoVeste-se de novo
la vieja maneraÁ maneira antiga
Es el hijo del pueblo y del restoÉ filho do povo e o resto
Es una canciónÉ cantiga