Maybe Love's Just Not Enough

Talvez o Amor Não Seja Suficiente

Maybe Love's Just Not Enough

Um botão e um laço, que não conseguem se prenderA button and loop, that just won't stay latched
Seu vestido antigo, um rubor e uma risadaYour antique dress, a blush and a laugh
Um sorriso nos seus lábios, seus lábios na minha bochechaA smile on your lips, your lips on my cheek
Eu pego sua mão, e nós tomamos nossos lugaresI take your hand, and we take our seats
O sol e a brisa, a noiva e o noivoThe sun and the breeze, the bride and the groom
Eu sussurro: "Isso poderia ser eu e você?"I whisper, "Could that be me and you?"

Mas não há respostaBut there's no answer back
Dessa velha fotografiaFrom this old photograph

Amor, nós estávamos apaixonadosBaby, we were in love
Então me diga, o que aconteceu com a gente?So tell me, what happened to us
Talvez, talvez o amor não seja suficienteMaybe, maybe love's just not enough

Eu anoto meus pensamentos, antes que escapemI journal my thoughts, before they escape
As palavras que dissemos, as memórias que fizemosThe words that we said, the memories we made
No papel você saberia, das cartas de antesOn the paper you'd know, from letters before
Mas antes que eu possa pensar, estou escrevendo mais umaBut before I can think, I'm writing one more
Então com uma caneta na mão, meu coração nesta páginaSo with a pen in my hand, my heart on this page
Eu rasgo em 3 e jogo foraI tear it in 3 and throw it away

Onde se enterra sua metadeWhere it buries your half
De uma velha fotografiaOf an old photograph
Qual é a utilidade se seu manto diz a verdade...What's the use if your shroud tells the truth...

Verão, sentado no caisSummertime, sitting on the dock
Dizendo longas despedidas, no estacionamentoSaying long goodbyes, in the parking lot
Conchas e adesivos, rãs e dedos tortosShells and stickers, frogs and crooked toes
Todas as pequenas coisas, amor, ninguém sabeAll the little things, baby no one knows
A noite de outono, lábios com lábios nos encontramosThe autumn night, lip to lip we met
Você estava lá na porta dos fundosYou were standing there on your backdoor step
E eu pensei que você era a pessoa certaAnd I thought you were the one
Eu pensei que, eu pensei que...I thought that, I thought that...