Four Years

Quatro Anos

Four Years

Me afogando no sonhoDousing myself in the dream
Esse esquema de verde e vermelhoThis scheme of green and red
Entre meus dedos, folhas soprandoAmid my fingers, blowing leaves
Marinheiros assobiando cantos do marWhistling sailors sing songs of the sea
Sereias gemendo sobre problemas no céuSirens moaning of trouble in the sky
Pássaros fogem em êxodo em massaBirds flee in mass exodus
Então me pego me sentindo tontoThen I find myself feeling faint
Sentimentos de completa solidãoFeelings of complete loneliness
Caminhando por milhões de rostosWading through millions of faces
Cercado por tantos, mas tão distanteSurrounded by so many, but so far removed
Sentindo como um alienígenaFeeling like an alien
Evaporando no céuEvaporate into the sky
No ar escuro e mineralInto the dark, mineral air

Meu bem, onde estaremosMy dear, where will we be
Em quatro anos, em quatro anosIn four years, in four years
Meu bem, onde estaremosMy dear, where will we be
Em quatro anos, em quatro anosIn four years, in four years

Tenho algo a te proporI've got something to propose to you
Meus compatriotasMy fellow countrymen
Estamos nesse experimento há tempo demaisWe've been in this experiment for far too long
Deixem a loucura acabarLet the madness end
Você já esteve cercado por tantosHave you ever been surrounded by so many
Almas caminhando em sua própria realidadeSouls walking in their own reality
Meu bem, estávamos tão pertoMy dear, we were so close
E quanto vale uma vida em seus planos de guerra?And how much is one life worth in his war plans?
Como ele se mantém firme, mas entendemos seus planos de guerra, planos de guerraHow he stands tall but we understand his war plans, war plans

Meu bem, onde estaremosMy dear, where will we be
Em quatro anos, em quatro anosIn four years, in four years
Meu bem, onde estaremosMy dear, where will we be
Em quatro anos, em quatro anosIn four years, in four years