Eye Mejila

Pássaro do Amanhã

Eye Mejila

Pássaro do amanhã, no topo da árvore, na porta da minha casaẸyẹ méjìlá, l'órí igi, l'étí fèrèsé ilé mi
Eles estão cantando, de manhã quando eu acordoWọn mí kọ'rin, l' òwúrọ' tí mo jí
Eles estão cantando de alegriaWọn mí kọ'rin ayọ

Eles estão cantando de inspiraçãoWọn mí kọ'rin ìwúrí

Eu vim me estabelecer aqui, eu olho ao redor, olho pra dentroMo wá gbé'ra ní'lẹ', mo bọ'jú, bọ'nu
Eu peguei meu dinheiro, coloquei os sapatos nos pésMo gbé àpamọ'wọ' mi, mo kó bàtà s'ẹsẹ
Meu olhar não me engana, a ansiedade aperta meu coraçãoOjú mà mí ro mí, àárẹ m'ọ'kàn mi
Pássaro, não se vá, eles estão cantandoẸyẹ ó dá'nu dúró o, wọn mí kọ'rin

Eles estão cantando de coragemWọn mí kọ'rin ìgboyà

Eles estão cantando de resistênciaWọn mí kọ'rin ìṣítí

Eles dizemWọn ní
Se arrume, se prepare, hoje vai ser um dia bomṢe gírí, múra jáde, òní mà ládùn púpọ
Se apresse, venha logo, a sorte está me chamandoṢe kíá-kíá, yára bóóde, ire mà mí pè ọ o

Eu abri a porta de casa, saí pra foraMo ṣí ilẹkùn ilé, mo bọ' s'óde
Fui encontrar a família, com os vizinhosMo rìn pàdé ẹbí, pẹ'l'álàdúgbò
Eu cumprimentei a todos com um sorrisoMo fi tẹ'rìtẹ'rìn kí gbogbo wọn

Eu estou cantando de alegriaMo mí kọ'rin ayọ

Eu estou cantando de inspiraçãoMo mí kọ'rin ìwúrí

Eu sou o dono do meu negócio, estou no meu trabalhoMo mà d'óko òwò mi, mo wà ní'bi iṣẹ'
Encontrei a juventude, e também os mais velhosMo pàdé ọdọ, mo mà r'ọmọdé níbẹ' o, pẹ'l'ágbàlagbà
Entre homens e mulheresL'ọ'kùnrin, l'óbìnrin
Eu vejo quem está pensando, vejo quem está com medoMo r'ẹ'ni tí ń ronú, mo r'ẹ'ni tí ń bẹ'rù
Vejo quem está dançando, que está se divertindoMo r'ẹni tí ń gbọn l'ẹsẹ, t'ó ń ṣiyèméjì
Não perca a paciência com eles, não os deixe na ruaMa fi sùúrù kẹ wọn, ma tọ wọn s'ọnà

Eu estou cantando de coragemMo mí kọ'rin ìgboyà

Eu estou cantando de resistênciaMo mí kọ'rin ìṣítí

Eu digoMo ní
Se arrume, se prepare, hoje vai ser um dia bomṢe gírí, múra jáde, òní mà ládùn púpọ
Se apresse, venha logo, a glória está me chamandoṢe kíá-kíá, yára bóóde, ògo mà mí pè wá o

Pássaro do amanhã, no topo da árvore, na porta da minha casaẸyẹ méjìlá, l'órí igi, l'étí fèrèsé ilé mi
Eles estão cantando, de manhã quando eu acordoWọn mí kọ'rin, l'òwúrọ' tí mo jí
Eles estão cantando de alegriaWọn mí kọ'rin ayọ'

Eles estão cantando de inspiraçãoWọn mí kọ'rin ìwúrí

Eles dizemWọn ní
Se arrume, se prepare, hoje vai ser um dia bomṢe gírí, múra jáde, òní mà ládùn púpọ
Se apresse, venha logo, a sorte está me chamandoṢe kíá-kíá, yára bóóde o, ire mà mí pè ọ' o
Se arrume, se prepare, hoje vai ser um dia bomṢe gírí, múra jáde o, òní mà ládùn púpọ
Eles dizem, se apresse, venha logo, a glória está nos chamandoWọn ni, Ṣé kíá-kíá, yára bóóde o, ogo wa mí pè wa o
Eles dizem, se arrume, se prepare, se prepare, hoje vai ser um dia bomWọn ni, Ṣé gírí, múra jáde, múra jáde o, òní mà ládùn púpọ
Se apresse, eles dizem, venha logo, venha logo, a sorte está me chamandoṢe kíá-kíá, wọn ni, Yára bóóde, yára bóóde, ire mà mí pè ọ o
Eles dizem, eles dizem, se arrume, você também se prepare, se prepare, hoje vai ser um dia bomWọn ní, wọn ni, Ṣé gírí, ani o múra jáde, múra jáde, òní mà ládùn púpọ
Se apresse, você também venha logo, a glória está nos chamandoṢe kíá-kíá, ani o yára bóóde o, ogo wa mí pè wa o

Se prepareMura jade
Se prepareMura jade
Venha logoYára bóóde