Don't Marry Her

Não Case Com Ela

Don't Marry Her

Pensa em você de chinelo e pantufa,Think of you with pipe and slippers,
pensa nela na cama.think of her in bed.
Deitada lá só assistindo TV,Laying there just watching telly,
Então pensa em mim, por favor.then think of me instead.

Nunca vou ficar tão velho e molenga,I'll never grow so old and flabby,
isso nunca vai rolar.that could never be.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

E sua luz de amor brilha como papelão,And your love light shines like cardboard,
mas seus sapatos de trabalho estão brilhando.but your work shoes are glistening.
Ela tem doutorado em 'eu te avisei',She's a Ph. D in 'I told you so',
você tem medalha em 'não tô ouvindo'.you've a knighthood in 'I'm not listening'.

Ela vai pegar suas bolas suadas,She'll grab your sweaty bollocks,
depois vai levantar o joelho devagar.then slowly raise her knee.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

E o sol de domingo brilha na baía de São Francisco,And the Sunday sun shines down on San Francisco bay,
e você percebe que não vai dar em nada.and you realise you can't make it anyway.
Você tem que lavar o carro,You have to wash the car,
levar as crianças pro parque.take the kiddies to the park.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

Aquelas lindas manhãs de domingo,Those lovely Sunday mornings,
com café da manhã na cama.with breakfast brougt in bed.
Aquelas aves parecem agulhas de tricô,those blackbirds look the knitting needles,
tentando bicar sua cabeça.trying to peck your head.

Aquelas aves vão bicar sua alma,those birds will peck your soul out,
e jogar a chave fora.and throw away the key.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

E a cozinha tá sempre arrumada,And the kitchen's always tidy,
e o banheiro sempre limpo.and the bathroom is always clean.
Ela tem diploma em 'só esconder coisas',She's a diploma in 'just hiding things',
você tem nota máxima em 'baixa autoestima'.you've a first in 'low esteem'.

Quando suas meias cheiram a anjos,When your socks smeel of angels,
mas sua vida cheira a Brie.but your life smells of Brie.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

E o sol de domingo brilha na baía de São Francisco,And the Sunday sun shines down on San Francisco bay,
e você percebe que não vai dar em nada.and you realise you can't make it anyway.
Você tem que lavar o carro,You have to wash the car,
levar as crianças pro parque.take the kiddies to the park.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.

E o sol de domingo brilha na baía de São Francisco,And the Sunday sun shines down on San Francisco bay,
e você percebe que não vai dar em nada.and you realise you can't make it anyway.
Você tem que lavar o carro,You have to wash the car,
levar as crianças pro parque.take the kiddies to the park.
Não case com ela, transa comigo.Don't marry her, fuck me.