Little Victories

Pequenas Vitórias

Little Victories

Heróis do dia a dia e vidas comunsEveryday heros and Everyday lives
Fazem o que precisam só pra sobreviverDo what they must just to survive
Nunca aparecem na primeira página do jornalThey never make the front page news
Mas o céu sabe que eles pagam suas contasBut heaven knows they pay their dues
Você pode ver as Pequenas Vitórias brilhando em seus olhosYou can see the Little Victories shining in their eyes

CH: Eles não precisam de fortuna e não precisam de famaCH: They don't need fortune and they don't need fame
Já são vencedores se estão no jogoThey are already winners if they're in the game
Não precisam da nossa pena ou da nossa simpatiaThey don't need our pity or our sympathy
Eles conseguem tudo que precisam das Pequenas VitóriasThey get all they need from Little Victories

O salário de uma mãe solteira mal dá pra passarA single mothers' wage barely gets them through
Mas fazem tudo que outras famílias fazemBut they do all the things other families do
E o homem de 84 anosAnd the man that's 84 years old
Que aprendeu a cozinhar quando a esposa se foiWho learned to cook when his wife passed on
Descobrindo coisas dentro de si que nunca souberamDiscovering things inside they never knew

CH: Eles não precisam de fortuna e não precisam de famaCH They don't need fortune and they don't fame
Já são vencedores se estão no jogoThey're already winners if they're in the game
Não precisam da nossa pena ou da nossa simpatiaThey don't need our pity or our Sympathy
Eles conseguem tudo que precisam das Pequenas VitóriasThey get all they need from Little Victories

Eles estão em você, eles estão em mimThey're in you, they're in me
São as únicas do pacote, as pequenas vitóriasThey're the only of the bundle little victories

Refrão duas vezesChorus twice