Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

Vi uma amiga outro dia, que não via há um tempãoSaw a friend the other day, I hadn't seen in quite a while
Lembro quando ela costumava sorrirI remember when she used to smile
Escutei sua história... promessas quebradas e sonhos despedaçadosI listened to her story....broken promised and shatered dreams
Me contou que as coisas nem sempre são o que parecemTold me things ain't always what they seem
Quando dei minha simpatia, ela disse que viver com arrependimento é algoWhen I gave her my sympathy she said living with regret is something
que vem naturalmentethat comes naturally

REFRÃO: Às vezes você tem que levar na esportivaCHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches
Às vezes você vai contra a maréSometimes you go against the grain
Às vezes seu esforço vale a penaSometimes your hard work pays off
Às vezes é tudo em vãoSometimes it's all in vain
Mas não importa o que você enfrente, fique tranquiloBut no matter what you endure, rest assured
A vida continua......A vida continuaLife goes on......Life Goes On

Quando ela se virou pra ir embora, disse: garota, eu vou ficar bemAs she turned to walk away, said girl I'm going to be all right
A vida é apenas uma luta justa e honestaLife is just a fair and honest fight
Aprendi uma lição novaI learned a brand new lesson
Se você olhar além das nuvens cinzas,If you look beyond the clouds of grey,
o pote de ouro está a um arco-íris de distânciathe pot of gold is one rainbow away
É só uma questão... de seguir em frenteIt's just a matter...of moving on
Não se prenda na batalha sem fim provando o certo e o erradoDon't get caught up in the endless battle proving right from wrong

REFRÃO: Às vezes você tem que levar na esportivaCHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches
Às vezes você vai contra a maréSometimes you go against the grain
Às vezes seu esforço vale a penaSometimes your hard work pays off
Às vezes é tudo em vãoSometimes it's all in vain
Mas não importa o que você enfrente.....fique tranquiloBut no matter what you endure.....rest assured
A vida continua......A vida continuaLife Goes On......Life goes on

Todo sorriso éEvery smile is
E o som da risada ecoa como uma sinfoniaAnd the sound of laughter echos like a symphony
REFRÃOCHORUS