Like a Foojin

Como um Deus do Vento

Like a Foojin

Vamos lá, concreto HELL
いくぜコンクリートHELL
Iku ze konkuriito HELL
Parque de safári humano, escape
にんげんサファリパークエスケイプ
Ningen safari paaku esukeipu
Macaco na cabeça
のうないAPE
Nounai APE
Grupo de invasão mental se espalhando
まんえんするしゅうだんせんのうこうさく
Man'en suru shuudan sennou kousaku
NÃO OBRIGADO
NO THANK YOU
NO THANK YOU
Com a onda dos pés, não sou
あしなみそろえていこちゃんじゃ
Ashinami soroete iiko-chan ja
Sem erro, mergulhando fundo
まちがいなくふかみにはまる
Machigai naku fukami ni hamuru
Nós, os rebeldes, somos realmente livres
のきなみはんこうきの俺らはまさにじゆうきまま
Nokinami hankouki no orera wa masa ni jiyuu ki mama
Aqui não tem barreira
ここNOバリア
Koko NO baria
O que é importante, pergunte-se
なにがたいせつかとうことばには
Nani ga taisetsu ka tou kotoba ni wa
Sem coisas desnecessárias, claro
ふじゅんぶつなしクリア
Fujunbutsu nashi kuria
Sem forçar, só na paz
むりせずまいぺーす
Murisezu mai peesu
Naquela corrida, não tem como não se envolver
そのレースにはふさんか
Sono reesu ni wa fusanka
Ei, ainda tem algo a reclamar?
YOまだなんかもんくあっか?
YO mada nanka monku akka?
Nós somos realmente uns idiotas
俺らはほんとばかばっか
Orera wa honto baka bakka
Mas todo mundo é o melhor FILHO DA PUTA
でもみんなさいこうのPURE MOTHER FUCKER
Demo mina saikou no PURE MOTHER FUCKER

Voe com o DEUS DO VENTO
FLY WITH GOD OF WIND
FLY WITH GOD OF WIND
Aqui vamos nós, todos os AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
Voe com o DEUS DO VENTO
FLY WITH GOD OF WIND
FLY WITH GOD OF WIND
Aqui vamos nós, todos os AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS

QUEM? QUEM? O Deus do Vento ME LEVA a passear
WHO? WHO? 風神TAKES ME CRUISIN'
WHO? WHO? Fuujin TAKES ME CRUISIN'
Música do vento, a forma é LIVRE
かぜきるMUSICかたちはFREE
Kazekiru MUSIC katachi wa FREE
QUEM? QUEM? O Deus do Vento ME LEVA a passear
WHO? WHO? 風神TAKES ME CRUISIN'
WHO? WHO? Fuujin TAKES ME CRUISIN'
Música do vento, QUEM? QUEM? ENGANANDO
かぜきるMUSIC WHO? WHO? FOOLIN'
Kazekiru MUSIC WHO? WHO? FOOLIN'

Isso é a forma atual
これがげんざいしこうけい
Kore ga genzai shikoukei
Um espaço que se expande infinitamente
むげんにひろがるくうかん
Mugen ni hirogaru kuukan
Livre e solto
じゆうじざい
Jiyuu-jizai
Para onde eu quero ir, em cima, embaixo, esquerda, direita, qualquer lugar
いきたいとこえーしたひだりみぎどこへでも
Ikitai toko ue-shita-hidari-migi doko e demo
Vamos lá, CONTINUE
いくぜKEEP ON
Iku ze KEEP ON
O básico é ser você mesmo
きほんはじぶん
Kihon wa jibun

"Não é teoria, é sensação" é a verdade
"りろんじゃなくかんかく\"がじろん
"Riron ja naku kankaku" ga jiron
Várias cores, não é só preto e branco, jogue fora a liberdade
いろんないろしろくろおんりーじゃねえじゆうなはっそうすてるじゃねん
Ironna iro shiro-kuro onrii ja nee jiyuuna hassou suteru janen
FLUA como uma nuvem que passa
FLOW LIKEながれるくも
FLOW LIKE nagareru kumo
Por que, quem sabe?
なぜなんてわけWHO KNOWS?
Naze nante wake WHO KNOWS?
Sem necessidade
ひつようなし
Hitsuyou nashi
Amanhã é amanhã, deixe rolar, eu me entrego
あしたはあしたおもむくまんまおまかせ
Ashita wa ashita omomuku manma omakase
Não se preocupe, do jeito que sou, tá tudo certo
あせんなくたってそのままじぶんのまんまでOK
Asennakutatte sono manma jibun no manma de OK
Deixa pra lá! O que importa, NÃO ME IMPORTA
ほっとけ!まわりはDON'T CARE
Hottoke! Mawari wa DON'T CARE
Pegue a minha ONDA no vento
かぜにのっけるMY WAVE
Kaze ni nokkeru MY WAVE
Voe
とべ
Tobe

Voe com o DEUS DO VENTO
FLY WITH GOD OF WIND
FLY WITH GOD OF WIND
Aqui vamos nós, todos os AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
Voe com o DEUS DO VENTO
FLY WITH GOD OF WIND
FLY WITH GOD OF WIND
Aqui vamos nós, todos os AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS
HERE WE GO ALL AMIGOS

QUEM? QUEM? O Deus do Vento ME LEVA a passear
WHO? WHO? 風神TAKES ME CRUISIN'
WHO? WHO? Fuujin TAKES ME CRUISIN'
Música do vento, a forma é LIVRE
かぜきるMUSICかたちはFREE
Kazekiru MUSIC katachi wa FREE
QUEM? QUEM? O Deus do Vento ME LEVA a passear
WHO? WHO? 風神TAKES ME CRUISIN'
WHO? WHO? Fuujin TAKES ME CRUISIN'
Música do vento, QUEM? QUEM? ENGANANDO
かぜきるMUSIC WHO? WHO? FOOLIN'
Kazekiru MUSIC WHO? WHO? FOOLIN'