Amigos (part. BIBI)

Segredos e desejo em "Amigos (part. BIBI)" de Becky G

"Amigos (part. BIBI)", de Becky G com participação de BIBI, aborda de forma direta e divertida a tensão de um relacionamento secreto, onde o desejo e a diversão desafiam as normas sociais. O refrão, repetido por Becky G, deixa claro o acordo de manter tudo em segredo: “Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más”. Essa frase mostra a necessidade de disfarçar a verdadeira relação, sugerindo que, apesar de parecer apenas amizade para os outros, existe algo muito mais intenso entre eles.

A colaboração entre Becky G e BIBI também simboliza a mistura de culturas e a quebra de barreiras, tanto musicais quanto pessoais. Nos versos de BIBI, em coreano e inglês, ela assume uma postura ousada e despreocupada com julgamentos: “나는 나쁜 년이야, 다 상관 않지 / 사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이” (“Eu sou uma garota má, não me importo / As pessoas não precisam me julgar”). BIBI brinca com a ideia de segredo e prazer, usando metáforas como “I could be your playground / So you can come and we play house” (“Eu posso ser seu parquinho / Então você pode vir e a gente brinca de casinha”), sugerindo liberdade e experimentação. O verso “입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤” (“Hoje à noite, isso vai virar uma história picante passada de boca em boca”) reforça o clima de aventura e risco. Assim, a música celebra o desejo, a diversão e a coragem de viver experiências intensas, mesmo que à margem das expectativas sociais.