Ou La

Ou La

Ou La

O céu tá bravo, vai cair uma chuvaSyèl la fache, genóun lapli’k pral tonbe
Inundação, a boca do meu país tá amarradaInondasyon, dyòl peyi’m nan mare
As crianças tão com fome, greve, borrachaTimoun yo grangou, grèv, kawoutchou
A vida tá cara pra nósLivi chè tout’pou nou
Dentro da nossa sala, zumbis tão em cima da genteAnndan nous sal, zonbi pete sou nou

Fica esperto com os sequestradores, os vagabundos tão por aíVeye kidnapè, zenglendo pase
Bandidos legais, os ladrões são as autoridadesBandi legal, vòlè se otorite
Lilianne diz que não tem boas notíciasLilianne di pa gen bon nouvèl
Meu país é um lugarPeyi’m nan s’oun kote
A união e a força não podem pararTèt ansanm ak inite pa rete

Querida, você tá aquiCheri ou la
Meu sonho tá acabandoChimè’m kaba
Você é um oásis no deserto do SaaraOu s’oun oasis nan dezè Sahara
Chega mais assimPwoche’m konsa
Sorria assimSouri’m konsa
Vamos fazer amor no coração do Haiti TomaAn’n fè lanmou tanmen nan kè Ayiti Toma

O céu tá bravo, o povo tá confusoSyèl la fache, moun anba yo mele
A água vai descer, onde eles vão se esconder?Dlo pral desann, kote yo pral kache?
Bueiros, valas, ouvidos tapadosTwou egou, rigòl, zòrèy bouche
Onde a gente escuta?Ki kote nou tande?
Nós todos somos culpados, o Haiti tá indo emboraNou tout koupab, Ayiti aprale

O céu tá bravo, os assassinos tão soltosSyèl la fache ansasen yo lage
Sangue demais tá escorrendo, tá na hora de se juntarTwòp san koule, li lè pout tètkole
Só o amor pode salvarSe lanmou sèl ki ka sove
Debaixo da opressãoAnba male pandye
Querida, vem, sorri, eu vou me aliviarCheri vini, souri, m’a soulaje