exibições de letras 16.865

What I Know Now

Beetle Juice

Reflexão sobre escolhas e arrependimento em “What I Know Now”

Em “What I Know Now”, do musical Beetle Juice, a personagem Miss Argentina expõe, de forma irônica e direta, o contraste entre a aparência glamourosa de sua vida e o sofrimento emocional que a levou ao suicídio. A letra deixa claro que, apesar das festas e do luxo, ela enfrentava depressão e baixa autoestima, como mostra o trecho: “I was depressed / Also completely obsessed / An unhappy beauty queen” (“Eu estava deprimida / Também completamente obcecada / Uma rainha da beleza infeliz”). O musical e o filme original reforçam que sua morte foi resultado de um “pequeno acidente”, uma referência sutil ao suicídio, transformando sua experiência em um alerta para quem ainda está vivo.

O tom leve e sarcástico da música serve para abordar um tema delicado sem perder a seriedade. Frases como “Don’t jump when the light is red / Toasters should be used for bread” (“Não pule quando o sinal está vermelho / Torradeiras devem ser usadas para pão”) misturam conselhos práticos e absurdos, ressaltando que decisões impulsivas podem ter consequências graves. Ao repetir “If I knew then what I know now” (“Se eu soubesse então o que sei agora”), Miss Argentina expressa arrependimento e sugere que, se tivesse buscado ajuda, teria valorizado mais a vida. A canção transforma sua história em um aviso direto: “Death is final and you cannot press rewind” (“A morte é definitiva e você não pode rebobinar”), incentivando o público a enfrentar as dificuldades e aproveitar a vida enquanto há tempo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Angela e traduzida por Helvética. Revisão por Helvética. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beetle Juice e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção