False Hope

Falsa Esperança

False Hope

Me encha de falsa esperançaFill me up with false hope
Porque eu queria que o mundo não fosse euCause I wish the world that I wasn't me
Sem direção nenhumaWith no direction at all
Estou perdendo a fé em tudoI'm losing faith in everything
Cega o olho da minha mente e eu verei pela primeira vezBlind my mind's eye and I'll see for the first time
Palavras dolorosas não vão emborahurtful words won't go away

Vou assistir meus sonhos se apagarem,I'll watch my dreams off,
Dói acreditar que palavras são só palavras..It hurts to believe that words are just words..

Mergulhando nos meus próprios pensamentosDwelling on my own thoughts
Sufocando em aspirações autoimpostasChoking on self-proclaimed aspirations
Contornando meus próprios pensamentoscircumvent my own thoughts
Pressagiando o colapso do meu coraçãoforeshadowed collapsing of my heart
Ecoando pela minha cabeça, eu transfiro a culpa para anestesiar a dorechowing through my skull i shift the blame to numb the pain
Sentimentos distantes estão profundos em mimdistant feeling are deep in me

Vou assistir meus sonhos morrerem (à medida que o valor se torna claro)I'll watch my dreams die off (as value's made clear)
Dói acreditar que palavras são só palavras.. sem verdade.It hurts to believe that words are just words..without truth.

Acabe com isso..End this..
Sufoca-me.Suffocate me.
Corta meus pulsos, puro, novo de novo.slit my wrists pure, new again.
Sangra-me por essas veias,bleed me through these veins,
Limpo com a esperança de um novo dia.wiped clean with hope's of a new day.