Koishikute

Saudade e arrependimento em "Koishikute" de Begin

"Koishikute", da banda Begin, aborda a saudade e o arrependimento de não ter expressado sentimentos a tempo. O verso “好きなら好きと say again 言えばよかった” ("Se eu gostava, deveria ter dito de novo") destaca o peso das palavras não ditas, um tema que atravessa toda a música. A expressão “雪ずまりの嘘” ("mentiras presas como neve") reforça a ideia de emoções congeladas, que não puderam ser reveladas, aprofundando o tom melancólico da canção.

Begin, grupo de Okinawa conhecido por misturar elementos tradicionais japoneses em suas músicas, cria em "Koishikute" uma atmosfera que remete não só a um amor perdido, mas também a um tempo e lugar distantes. O refrão “切なくて 悲しくて 恋しくて 泣きたくなる” ("É doloroso, é triste, sinto saudade, dá vontade de chorar") resume a mistura de dor, tristeza e saudade que marca a experiência do arrependimento. A canção se tornou popular e foi regravada por outros artistas, mostrando como o tema da perda e o desejo de reconciliação continuam a tocar pessoas de diferentes gerações.