Taketomi-jima de Aimashou

Vamos nos Encontrar em Taketomi-jima

Taketomi-jima de Aimashou

Se a viagem continuar assimTabi wo tuzukete ireba koso
Um dia vamos nos encontrarItsukamou ichido aeruhazu
O caminho de um único coralShiroi sango no ipponmichi wa
Segue até a areia das estrelasHoshi no suna e to tsuzuku michi
Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

O tempo flui, é algo queToki wa nagarete iru mono wo
Se não marcar, não vai dar certoKizamu kara koso muri mo deru
Se balançar no barco e pescarFune ni yurarete tsuriito taraseba
O peixe que trouxer é a cor do céuTsureta sakana wa sora no iro
Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Como o pôr do sol que esperaYuuhi matsu youna akadara
Um obi que conta o amorKoi wo tsutaeru minsaa obi
Quem vamos esperar na praia de Kondoi?Dare wo machimashou kondoi-hama de
Em um sono raso, dentro do sonhoAsai nemuri de yume no naka
Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

As palavras que trocamos se apagamKawasu kotoba mo hiakeshite
O sotaque da ilha é tão fofoShima no namari ga kawaii hito
Na sombra de Ishigaki e FukukiNarabu Ishigaki Fukuki no kage de
A canção da ilha que ouvi não esqueçoKiita shimauta wasurarenu
Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Antigamente, Yamato, agora TóquioMukashi Yamato no ima Tokyo
A distância muda com o chamadoKyori wa yobina de kawaru mono
Uma vez por ano, colhemos as sementesNen ni ichido no tane tori matsuri
Vamos plantar as sementes dentro do coraçãoTane wo makimashou mune no naka
Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Vamos lá, se a gente se encontrar, meu amor, novamenteSaa tsundara kanushama mataahari
Vamos nos encontrar em Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou