I, Scvlptor

Eu, Escultor

I, Scvlptor

Eu, escultor, de eras e mundosI, sculptor, ov aeons and worlds
Meu trabalho não para por ninguém nem por nada!My labor stops for none and nothing!

Ó poder sempiternoO sempiternal might
O início da graça eternaBeginning eternal grace
Os rios param, em choque e deslumbramento!The rivers halt in shock and marvel!
Diante de meu monumento inigualávelAt my unparalleled monument

Das montanhas impetuosas desceuFrom raging mountains descended
Silencioso como a neve virgemSilent like nubile snow
Voz de línguas fendidas ao meioVoice ov tongues cut asunder
Pois eu sou o martelo e tu és a pedraFor I am the hammer and thou art the stone

Ouça-me!Hear me out!
Vós, prole da desonraYe progeny ov disgrace
Esta é uma ode à minha queda em desgraça!This is an ode to my falling from grace!

Eu, escultor, de eras e mundosI, sculptor, ov aeons and worlds
Meu trabalho não para por ninguém nem por nada!My labor stops for none and nothing!

Aqui estou sentado, formando gigantesHere sit I, forming giants
À minha semelhança e imagemIn my likeness and image
Em minhas mãos, tua traiçãoIn my hand your treachery
Tão vil e despedaçadaSo vile and torn apart

Ouça-me!Hear me out!
Vós, prole da desonraYe progeny ov disgrace
Esta é a minha ode aos que caíram em desgraça!This is my ode to the fallen from grace!

Ó viajante de noites sem LuaOh voyager ov moonless nights
E dos chicotes derretidos do Sol que açoitaAnd molten whips ov the lashing Sun
Ó, vencedor, a quem ninguém pôde enfrentarOh victor, whom none could outbrave
Ambrosia das estrelas, imperfeita, desconhecidaAmbrosia ov the stars, imperfect, unsung

Eu, escultor, de eras e mundosI, sculptor, ov aeons and worlds
Meu trabalho não para por ninguém nem por nada!My labor stops for none and nothing!
À medida que o gelo racha e a luz do dia se esvaiAs ice cracks and daylight withers
Meu Ragnarök não pode ser desfeitoMy Ragnarök cannot come undone