exibições de letras 17.116

Messe Noire

Behemoth

Ritual de rebelião e autonomia em “Messe Noire”

Em “Messe Noire”, o Behemoth utiliza a estrutura e a linguagem de uma missa católica para criar uma inversão ritualística que vai além da simples provocação. Ao transformar símbolos tradicionais de fé em instrumentos de rebelião, a banda questiona dogmas religiosos e exalta a autonomia individual. O verso “I believe in Satan / Who rend both heavens and earth” (“Eu acredito em Satanás / Que rasga tanto os céus quanto a terra”) subverte o início do Credo cristão, deixando claro o objetivo de desafiar sistemas opressivos e afirmar uma identidade própria.

O conceito da “Missa Negra” — cerimônia que parodia e inverte rituais cristãos — é essencial para entender a escolha de palavras e imagens na letra, como “born ov a harlot nun” (“nascido de uma freira prostituta”) e “I cut loose the cord ov li(f)e” (“eu corto o cordão da vida”). Essas expressões ironizam e distorcem narrativas sagradas, reforçando a busca por liberdade diante de imposições religiosas. A letra também aborda temas de queda e renascimento, conectando-se à história de Lúcifer e às experiências pessoais do vocalista Nergal, como apontado pelo diretor Zev Deans. Trechos como “I burnt in rapture, wafted ash about / Became the law above all laws” (“Queimei em êxtase, espalhei cinzas / Tornei-me a lei acima de todas as leis”) mostram um processo de destruição e reconstrução, onde a dor e a transgressão levam a uma nova forma de poder. Referências à autoflagelação e à destruição de símbolos sagrados, como “let woodworms eat the cross” (“deixe os cupins devorarem a cruz”), reforçam o tom de ruptura e libertação. O encerramento, que parodia o final litúrgico — “As it was in the beginning / Now and shall ever be / World without end / Amen!” (“Como era no princípio / Agora e sempre será / Mundo sem fim / Amém!”) — transforma a “Missa Negra” em um manifesto de oposição e afirmação do indivíduo diante do sagrado tradicional.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernando e traduzida por Leandro. Legendado por Fogaça. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção