Off To War
Behemoth
Para a Guerra!
Off To War
Eu sou de Deus, Satanás ou um hemisfério de obsidiana?
Am I ov God, Satan or an obsidian hemisphere?
Eu sou o soberano predestinado ou o inverso da santidade?
Am I the fated sovereign or sanctitude inverse?
Considere a grande solidão do homem verdadeiramente libertado
Consider the great solitude ov the truly liberated man
Preparado para arrasar a frágil humanidade mais uma vez
Set forth to raze frail humanity once again
Devo agir sozinho?
Am I to act alone?
Se assim for, vou tirar sangue de pedra
If so I’ll draw blood from stone
Devo agir sozinho?
Am I to act alone?
Se assim for, eu serei o tremor estrondoso que chicoteia a tempestade
If so I’ll be the thundering tremor to whip the storm
Por que somos carne tão tenra sob céus enegrecidos?
Why are we such tender flesh under blackening skies?
Somos presas indefesas aos olhos de um predador?
Are we defenceless prey in a predator’s eye?
Podemos permanecer firmes diante da tragédia predestinada?
Can we stay stalwart in the face ov fated tragedy?
Devemos permanecer subjugados pela moralidade fictícia?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?
Devo agir sozinho?
Am I to act alone?
Se assim for, irei separar a carne do osso
If so I’ll separate the meat from bone
Devo agir sozinho?
Am I to act alone?
Se assim for, serei o arauto do enxame do acerto de contas
If so I shall be the herald ov reckoning’s swarm
Hospedeiro dos condenados
Host ov the ones condemned
Destronando o Deus malévolo
Dethrone God malevolent
Escute os canhões rugindo
Hear the cannons roar
Estamos partindo para a guerra
We are off to war
Descoroe aquele das rédeas adornadas
Uncrown he with reins adorned
Escureça o ícone
Blacken the icon
Nós, por quem nenhum Deus deve chorar
We for whom no God shall mourn
Para a guerra
Off to war
Eu sou de Deus, Satanás ou um hemisfério de obsidiana?
Am I ov God, Satan or an obsidian hemisphere?
Eu sou o soberano predestinado ou o inverso da santidade?
Am I the fated sovereign or sanctitude inverse?
Considere a grande solidão do homem verdadeiramente libertado
Consider the great solitude ov the truly liberated man
Preparado para arrasar a frágil humanidade mais uma vez
Set forth to raze frail humanity once again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: