Versvs Christvs

Contra Cristo

Versvs Christvs

Ele, que vem de outra luz
He, who is from another light
Ele é o fundo de uma estrela cadente
He is the bellow of a shooting star
Ele, que impele frenéticas tempestades a cessar
He, who impels frenzied storms to cease
Contemple, Qasidah, por nosso senhor Iblis
Behold, Qasidah, for our lord Iblis

Eu jurei ser um canalizador dos teus raios
I've sworn to be a channeler of thy rays
Eu sucumbi como uma mariposa às chamas
I have succumbed like a moth to the flame
Pois minhas legiões hesitam a se submeter
For my legions demur to submit
Eu sou teu devoto, ó senhor no poço abismal
I am thy devotee, o lord in the abysmal pit

Corte fora a língua de Cícero
Sever the tongue of Cicero
Arranque os olhos de Copérnico
Gauge out Copernicus' eyes
Apedreje Shakespeare pela heresia de seus rabiscos
Stone Shakespeare for the heresy of his scrawl
Desfaça as ondas, arruíne a maré
Undo the surge, mar the tide

Sem asas, com os pés sobre o horizonte
Wingless, with feet upon the horizon
Iremos nos levantar de manhã, proclamando o Sol
Let's rise at morn, herald the Sun
Dai a César aquilo que é de César
Render unto Caesar the things that are Caesar's
Entregue ao homem todos os despojos do divino
Deliver man all spoils of the divine

Nós te glorificamos
Magnificamvs te
Contra Cristo
Versvs Christvs
Tu és o Deus Satanás
Tibi deo Satanae

Confusos, devemos viver em línguas
Confuse, we shall live in tongues
Desvitalizando os mandatos populistas
Devitalize the populist mandates
Ó demagogos de valor miserável
O demagogues ov misrable worth
Nenhuma semente irá florescer sobre a Mãe Terra
No seed will bloom upon mother Earth

Nenhum grão florescerá à luz do dia
No grain will blossom in the daylight
O Sol deve perecer, se tornando gelado
The Sun shall perish, turning cold
E quando a tempestade do deserto sufocar o evangelho final
And when the desert typhoon smother final gospel
Levante-se, vossa perversão, e sopre a trombeta do apocalipse
Rise up, thou wicked and blow the doomsday horn

Sem asas, com os pés sobre o horizonte
Wingless, with feet upon the horizon
Iremos nos levantar de manhã, proclamando o Sol
Let's rise at morn, herald the Sun
Dai ao Imperador aquilo que é do Imperador
Gebt dem Kaiser was des Kaisers ist
Entregue ao homem todos os despojos do divino
Deliver man all spoils ov the divine

Nós te engrandecemos
Magnificamvs te
Contra Cristo
Versvs Christvs
Reinamos para a tua alegria
Regnamvs tibi Ivcem ferre
Tu és o Deus do amanhecer
Tibi deo avrorae

Ele, uma vez banido, para sempre retornará
He, once banished, forever shall return
Ele, uma vez caído, novamente deverá se erguer
He, once fallen, shall rise again
E no momento final de nossa morte
And at the hour ov our death
Ele deverá permanecer infinito
The infinite he shall remain
Ele, uma vez banido, para sempre retornará
He, once banished, forever shall return
Ele, uma vez caído, novamente deverá se erguer
He, once fallen, shall rise again
E no momento final de nossa morte
And at the hour ov our death
Ele deverá permanecer infinito
The infinite he shall remain