exibições de letras 3.660

Versvs Christvs

Behemoth

Rebelião e resistência em “Versvs Christvs” do Behemoth

Em “Versvs Christvs”, o Behemoth apresenta uma oposição direta à figura de Cristo, simbolizando uma rebelião não só contra a autoridade religiosa, mas também contra qualquer forma de dogma ou imposição cultural. A menção a Iblis, nome islâmico para o diabo, reforça a ideia de abraçar o papel do "banido" ou "caído" como símbolo de resistência e autonomia, como no verso: “I am thy devotee, o lord in the abysmal pit” (Sou teu devoto, ó senhor no abismo profundo). O contexto do álbum “Opvs Contra Natvram” aprofunda esse significado, já que Nergal, vocalista da banda, afirmou que a obra é uma resposta provocativa à cultura do cancelamento e ao julgamento social, usando a música como ferramenta de autoafirmação e desafio.

A letra faz referência a figuras históricas como Cícero, Copérnico e Shakespeare para ilustrar a repressão ao pensamento livre e à criatividade: “Sever the tongue of Cicero / Gauge out Copernicus' eyes / Stone Shakespeare for the heresy of his scrawl” (Corte a língua de Cícero / Arranque os olhos de Copérnico / Apedreje Shakespeare pela heresia de seus escritos). Essas imagens mostram como a sociedade costuma punir quem desafia o status quo, ecoando a crítica do Behemoth ao silenciamento contemporâneo. O refrão em latim, “Magnificamvs te / Versvs Christvs / Tibi deo Satanae”, reforça a inversão dos valores tradicionais, celebrando o que é considerado herético. Ao final, a repetição de “He, once banished, forever shall return / He, once fallen, shall rise again” (Aquele que foi banido, para sempre retornará / Aquele que caiu, se levantará novamente) sugere que a rebelião e o questionamento são eternos, tornando a música um manifesto de resistência e empoderamento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por MetalGirl e traduzida por Gaim. Revisão por Gaim. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção