Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 242.572

Samba-Enredo 2018 - Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar (Os Filhos Abandonados da Pátria Que Os Pariu)

G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

LetraSignificado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Samba-Enredo 2018 - Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar (Os Filhos Abandonados da Pátria Que Os Pariu)

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Sou eu, espelho da lendária criatura
Um monstro carente de amor e de ternura
O alvo na mira do desprezo e da segregação
Do pai que renegou a criação
Refém da intolerância dessa gente
Retalhos do meu próprio Criador
Julgado pela força da ambição
Sigo carregando a minha cruz
À procura de uma luz, a salvação

Estenda a mão, meu senhor
Pois não entendo tua fé
Se ofereces com amor
Me alimento de axé
Me chamas tanto de irmão
E me abandonas ao léu
Troca um pedaço de pão
Por um pedaço de céu

Estenda a mão, meu senhor
Pois não entendo tua fé
Se ofereces com amor
Me alimento de axé
Me chamas tanto de irmão
E me abandonas ao léu
Troca um pedaço de pão
Por um pedaço de céu

Ganância veste terno e gravata
Onde a esperança sucumbiu
Vejo a liberdade aprisionada
Teu livro eu não sei ler, Brasil!

Mas o samba faz
Essa dor dentro do peito ir embora
Feito um arrastão de alegria e emoção, o pranto rola
Meu canto é resistência
No ecoar de um tambor
Vem ver brilhar
Mais um menino que você abandonou

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Sou eu, espelho da lendária criatura
Um monstro carente de amor e de ternura
O alvo na mira do desprezo e da segregação
Do pai que renegou a criação
Refém da intolerância dessa gente
Retalhos do meu próprio Criador
Julgado pela força da ambição
Sigo carregando a minha cruz
À procura de uma luz, a salvação

Estenda a mão, meu senhor
Pois não entendo tua fé
Se ofereces com amor
Me alimento de axé
Me chamas tanto de irmão
E me abandonas ao léu
Troca um pedaço de pão
Por um pedaço de céu

Estenda a mão, meu senhor
Pois não entendo tua fé
Se ofereces com amor
Me alimento de axé
Me chamas tanto de irmão
E me abandonas ao léu
Troca um pedaço de pão
Por um pedaço de céu

Ganância veste terno e gravata
Onde a esperança sucumbiu
Vejo a liberdade aprisionada
Teu livro eu não sei ler, Brasil!

Mas o samba faz
Essa dor dentro do peito ir embora
Feito um arrastão de alegria e emoção, o pranto rola
Meu canto é resistência
No ecoar de um tambor
Vem ver brilhar
Mais um menino que você abandonou

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Oh, pátria amada, por onde andarás?
Seus filhos já não aguentam mais!
Você que não soube cuidar
Você que negou o amor
Vem aprender na Beija-Flor

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Samba-Plot 2018 - El monstruo es el que no puede amar (Los hijos abandonados de la patria que los criaron)

Oh querida patria, ¿de dónde estás?
¡Tus hijos no pueden soportarlo más!
Tú eres el que no pudo manejarlo
Tú que negaste el amor
Ven y aprende en Colibrí

Soy yo, el espejo de la criatura legendaria
Un monstruo que necesita amor y ternura
El objetivo en la mira del desprecio y la segregación
Del padre que renunció a la creación
Rehén de la intolerancia de estas personas
Patchwork de mi propio Creador
A juzgar por la fuerza de la ambición
Sigo llevando mi cruz
¡Buscando una luz, salvación!

Mantenga su mano, mi señor
Porque no entiendo tu fe
Si usted ofrece con amor
Me alimento de axé
Me llamas hermano tanto
Y me dejas atrás
Cambiar un pedazo de pan
Por un pedazo de cielo

La codicia lleva traje y corbata
Donde la esperanza sucumbió
Veo la libertad encarcelada
¡Tu libro no puedo leer, Brasil!
Pero samba sí
Ese dolor dentro del pecho desaparece
Hizo una red de alegría y emoción, los rollos llorosos
Mi canto es resistencia
En el eco de un tambor
Ven a verlo brillar
Otro chico que abandonaste

Composição: Manolo, Di Menor, Rafael Prates, Jj Santos, Diogo Rosa, Diego Oliveira, Kiraizinho, Júlio César Assis, Bakaninha. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Felipe. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção




Mais ouvidas de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

  1. Samba-Enredo 2026 - Bembé
  2. Samba-Enredo 2025 - Laíla de Todos os Santos, Laíla de Todos os Sambas
  3. Samba-Enredo 2018 - Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar (Os Filhos Abandonados da Pátria Que Os Pariu)
  4. Samba-Enredo 1989 - Ratos e Urubus, Larguem Minha Fantasia
  5. Samba-Enredo 1998 - Pará – O Mundo Místico Dos Caruanas Nas Águas do Patu-anu
  6. Samba-Enredo 2022 - Empretecer o Pensamento É Ouvir a Voz da Beija-Flor
  7. Samba-Enredo 2007 - Áfricas: Do Berço Real À Corte Brasiliana
  8. Samba-Enredo 1999 - Araxá – Lugar Alto Onde Primeiro Se Avista o Sol
  9. Samba-Enredo 2020 - Se Essa Rua Fosse Minha
  10. Samba-Enredo 2017 - Iracema: A Virgem Dos Lábios de Mel
  11. Samba-Enredo 2023 - Brava Gente! O Grito Dos Excluídos No Bicentenário da Independência
  12. Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô
  13. Samba-Enredo 2001 - A Saga de Agotime, Maria Mineira Naê
  14. Samba-Enredo 2005 - O Vento Corta As Terras Dos Pampas: Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Guarani – Sete Povos Na Fé e Na Dor, Sete Missões de Amor
  15. Samba-Enredo 2015 - Um Griô Conta a História: Um Olhar Sobre a África e o Despontar da Guiné Equatorial – Caminhemos Sobre a Trilha de Nossa Felicidade
  16. Samba-Enredo 1976 - Sonhar Com Rei Dá Leão
  17. Samba-Enredo 2024 - Um Delírio de Carnaval Na Maceió de Rás Gonguila
  18. Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazônia – Terra Santa Que Alimenta o Corpo, Equilibra a Alma e Transmite a Paz
  19. Samba-Enredo 2008 - Macapaba: Equinócio Solar, Viagens Fantásticas Ao Meio do Mundo
  20. Samba-Enredo 1988 - Sou Negro, do Egito À Liberdade