Blacktop

Blacktop

Blacktop

Eu me dirigi para o deserto
I drove myself out into the wilderness
Não é um exílio forçado, só estou à procura de felicidade
Not a forced exile, I’m just searching for bliss
Lua crescente de laranja de sangue
Blood orange crescent moon
Ilumine as linhas de funcionamento do blacktop
Illuminate the blacktop’s running lines
Leve meu espírito longe do caos e da luz
Carry my spirit far from the chaos and light
Da cidade construída sobre bruto e poderoso
Of the city built upon brute and might
A alma merece sabor
The soul deserves savor
A maça, pesada, madura em minha palete simples
The apple, heavy, over-ripe on my simple pallet
Enferma o estômago
Sickens the stomach

Cega meus olhos com luzes piscando
Blind my eyes with flashing lights
Aborrece os meus sentidos no vinho exagerado
Dull my senses in over-sweet wine
Exponha-me a toda a sua grandeza
Expose me to all of your grandeur
Eu ainda ansiava por um sabor amargo
I’d still long for bitter savor

Egos ensinaram a inflamar desde uma idade jovem
Egos taught to inflame from a young age
Imagens e influências torcidas para persuadir
Images and influence twisted to persuade
Nossa sensibilidade comum para entrar em uma corrida
Our common sensibilities toward entering a race
Para o qual não há fim, nenhuma fita amarela pendurada
For which there is no end, no hanging yellow tape
Não deixe seu intelecto ser insultado
Don’t let your intellect be insulted
Não seja levado para um tolo
Don’t be taken for a fool
É em conhecimento e experiência
It’s in knowledge and experience
Onde a verdadeira fortuna de uma alma é feita
Wherein a soul’s true fortune is made

Então eu não comprarei o que eles sempre tentaram me vender
So I won’t buy what they’ve always tried to sell me
Desista da sua paixão por isso 401k
Give up your passion for that 401k
Afaste seus verdadeiros chamados
Put away your true callings

Chase that
Chase that
O sonho americano
The American dream
Prefiro fugir da natureza, experimentar o vento, o frio
I’d rather run into the wild, experience the wind, the cold
Do que ganhar a riqueza do mundo e perder minha alma
Than gain the wealth of the world and forfeit my soul

Não vou comprar o que eles sempre tentaram me vender
I won’t buy what they’ve always tried to sell me
Desista da sua paixão por isso 401k
Give up your passion for that 401k
Afaste seus verdadeiros chamados
Put away your true callings

Nós lutamos contra a maré para reter essa centelha da vida
We fight against the tide to retain that spark of life
Isso se tornou todo extinguido
That’s become all too extinguished
A prevalência do tempo
The prevailing of time
Para nunca envelhecer, apenas se torne mais sábio
To never grow old, only become more wise
Levando todo o sofrimento e a mordida
Taking all the suffering and the bite
Uma respiração por vez
One breath at a time
É tudo o que é preciso para continuar crescendo
Is all it takes to keep on growing
Tudo para se manter vivo
All it takes to stay alive
Permanecer vivo
To stay alive