Nothing Saves The Power They're Given
Being As An Ocean
Nada Salva o Poder Que Lhe É Dado
Nothing Saves The Power They're Given
Estas palavras podem não significar nada
These words might mean nothing
Mas é um risco que estou disposto a correr
But it’s a chance I’m willing to take
Porque talvez eu esteja errado e vidas podem mudar
Cause maybe I’m wrong and lives can change
Eu estou cantando para fora da minha insegurança
I’m singing out of my insecurity
Então, alguém, em algum lugar pode ser afetado por aquilo que eu fiz
So someone, somewhere might be impacted by what I’ve made
Eu me mexo e balanço para trás e para a frente
I fidget and sway back and forth
Roer as unhas até o fim, até sangrar
Biting my nails down until they bleed
Há uma mentira que eu acreditei
There is a lie that I’ve believed
Eu diria a você, mas eu estou com tanto medo do que você vai pensar
I’d tell you, but I’m so scared of what you’d think
Então, eu peço desculpas se eu te fiz acordar
So I apologize if I’ve caused you to wake
Basta fechar os olhos e deixar a batida o fazer voltar a dormir
Just close your eyes and let the beat rock you back to sleep
Eu vou te dizer pela manhã
I’ll tell you in the morning
Sobre como este homem que você vê
About how this man you see
Muitas vezes se sente como uma criança
Often times feels like a child
A auto-consciência é fraca
Self-conscious and weak
Eu vou pegar papel e caneta
I’ll still put pen to paper
Tentar explicar essas coisas
Try to explain these things
Que invadem meus pensamentos em minhas horas acordado
That invade my thoughts in my waking hours
Histórias de reis e príncipes que perderam o seu caminho
Stories of kings and princes that have lost their way
Deus, daria tudo só para me sentir seguro
God, we’d give anything just to feel safe
No fundo, todos nós sabemos o nosso valor
Deep down, we all know our worth
Nós só precisamos de alguém para nos amar verdadeiramente primeiro
We just need someone to truly love us first
Então, sob à ponta dos pés em torno destas salas lotadas
So we tip toe around these crowded rooms
Esperando que alguém presente possa ser capaz de vestir as nossas feridas
Hoping someone in attendance might be able to dress our wounds
Choramos sem proferir uma única palavra
We cry without uttering a single word
Por isso, reúnam juntos, ao redor do circulo
So gather close, circle round
Porque talvez você nunca tenha ouvido falar
Cause maybe you’ve just never heard
E eu vou lhe contar a história do amor que eu encontrei
And I’ll tell you the story of the love I’ve found
Sobre a verdade que há dentro de você muito antes de seu nascimento
About the truth embedded in you long before your birth
Vou perguntar mais uma vez
I’ll ask once more
Quais são essas palavras que realmente valem a pena?
What are these words worth?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Being As An Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: