It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be

Não É Tão Complicado Quanto Você Está Fazendo Parecer

It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be

Eu percebo vagamente que, enquanto tudo ao meu redor está sempre mudando, sempre morrendo, há, por trás de toda essa mudança, um poder vivo que é imutável, que mantém tudo unido, que cria, dissolve e recria. Esse poder ou espírito que informa é Deus, e já que nada mais que vejo apenas pelos sentidos pode ou vai persistir, ele é o único que é. E esse poder é benevolente ou malévolo? Eu o vejo como puramente benevolente. Pois posso ver que, no meio da morte, a vida persiste, no meio da mentira, a verdade persiste, no meio da escuridão, a luz persiste. Portanto, concluo que Deus é vida, verdade, luz, ele é amor. Ele é o bem supremo. Mas ele não é um Deus que apenas satisfaz a razão, se é que algum dia o faz. Deus, para ser Deus, deve governar o coração e transformá-lo. Ele deve se expressar em cada menor ato de seu devoto. Isso não é provado por evidências externas, mas na conduta e caráter transformados daqueles que sentiram a verdadeira presença de Deus dentro de si. Rejeitar essa evidência é negar a si mesmo. Essa realização é precedida por uma fé inabalável. Aquele que quiser, em sua própria pessoa, testar o fato da presença de Deus pode fazê-lo por meio de uma fé viva, e já que a fé em si não pode ser provada por evidências externas, o caminho mais seguro é acreditar na... Lei da verdade e do amor. O exercício da fé será mais seguro onde há uma determinação clara de rejeitar sumariamente tudo que é contrário à verdade e ao amor. Confesso que não tenho argumentos para convencer pela razão, a fé transcende a razão. Tudo que posso aconselhar é não tentar o impossível."I do dimly perceive that while everything around me is ever-changing, ever-dying there is, underlying all that change, a living power that is changeless, that holds all together, that creates, dissolves, and recreates. That informing power or spirit is God, and since nothing else that I see merely through the senses can or will persist, he alone is. And is this power benevolent or malevolent? I see it as purely benevolent. For I can see, that in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness, light persists. Hence I gather, that God is life, truth, light, he is love. He is the supreme good. But he is no God who merely satisfies the intellect, if he ever does. God to be God must rule the heart and transform it. He must express himself in every smallest act of his votary. It is proved not by extraneous evidence, but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within. To reject this evidence is to deny oneself. This realization is preceded by an immovable faith. He who would, in his own person, test the fact of God's presence can do so by a living faith, and since faith itself cannot be proved by extraneous evidence, the safest course is to believe in... The law of truth and love. Exercise of faith will be the safest where there is a clear determination summarily to reject all that is contrary to truth and love. I confess that I have no argument to convince through reason, faith transcends reason. All that I can advise is not to attempt the impossible." --mahatma gandhi