This Loneliness Won't Be The Death Of Me

Essa Solidão Não Será a Minha Morte

This Loneliness Won't Be The Death Of Me

Eu juro que isso não é o fim
I swear this isn’t the end
Mas eu ainda me sinto tão sozinho
But I still feel so alone
Mesmo quando eu estou cercado por meus melhores amigos
Even when I’m surrounded by my best friends
Palavra não penetram
Word’s can’t penetrate
Uma árvore no vento
A tree in the wind
Eu me curvo
I bend
Caindo mais rápido nas profundezas
Falling faster into the depths
Eu estou caindo, eu estou caindo
I’m falling, I’m falling
Sob tal depressão, eu mal consigo recuperar meu
Under such depression, I can barely even catch my
Fôlego
Breath
Palavras não podem consertar e o amor não penetra
Words can’t mend and love does not sink in
Por que não posso ver o seu rosto?
Why can’t I see your face?

Arranhando meu peito
Clawing at my chest
À procura de algum tipo de alívio
Looking for some sort of reprieve
Eu juro que isso não é o fim
I swear this isn’t the end
Mas quando me sentirei confortável em minha própria pele?
But when will I feel comfortable in my own skin?

Saber a verdade fundamental
Knowing fundamental truth
Não parece importar
Doesn’t seem to matter
Depois de tremendo abuso
After such tremendous abuse
Porque eu já trabalhei neste terreno desde a minha juventude
Cause I’ve worked this ground since my youth
E ainda, a terra ainda tem que mostrar qualquer tipo de fruto
And still, the land has yet to bare any sort of fruit
Eu vou continuar a trabalhar e lavrar
I’ll continue to toil and plow
Esperando que um dia eu farei você se sentir orgulhoso
Hoping one day I’ll make you proud
O que você tem para mostrar?
What have a got to show?
Enquanto eu limpo o suor da minha testa
As I wipe the sweat from my brow

Tão cansado, tão cansado de mostrar amor tão profundo
So tired, so tired of showing love so deep
Que a maioria nem está disposta a sentir
That most aren’t even willing to feel
Ver o que eu vi
See what I’ve seen
Abra os olhos e reconheça que isso é real
Open your eyes and recognize that this is real
Esta temporada traz escuridão tão profunda
This season brings darkness so profound
Tornei-me perdido e pareço não me encontrar
I’ve become lost and can’t seem to be found
Contorcido, dilacerado pela dor
Contorted, racked with pain
Eu sei que eu deveria me sentir livre, mas eu continuo a cantar esse
I know should feel free, yet I continue to sing this
Triste refrão
Sad refrain
Eu não consigo dormir e a comida perdeu o seu gosto
I can’t sleep and food has lost its taste
Deus, eu estou tão cansado deste lugar
God, I’m so sick of this place

Então eu sou tocado
Then I’m touched
Pelas mãos de um irmão
By the hands of a brother
E, como uma corrida
And like a rush
Passando por meu exterior
Passing through my exterior
Eu ouço meu nome
I hear my name
Um silêncio
A hush
Um filho, amado por um pai
A son, loved by a father
Eu me torno vivo outra vez
I’ve been made alive again