Muriel's Big Day Off

O Grande Dia de Folga da Muriel

Muriel's Big Day Off

Campos de calêndulas e leituraFields of marigolds and reading
Céu azul, nuvens brancasBlue skies, white clouds
Fui dar uma volta na cidadeTook a trip into the city
Passeando por aíStrollin’ around
Encontrar uma namorada ou um namoradoFind a girlfriend or a boyfriend
Querido, me deita aquiBaby, lay me down

Talvez dar uma passada na PaylessMaybe pop into a Payless
Pegou o que encontrouTook what she found
Um par de xícaras de chá com o Friedrick‘Couple cups of tea with Friedrick
Brincando por aíClownin’ around
Se viu de volta na PaylessFound herself back at the Payless
Uma segunda rodadaA second round

O nome dela era escritoHer name was spelled
Assim: M-U-R-I-E-LLike this: M-U-R-I-E-L

O grande dia de folga da MurielMuriel’s big day off
Aproveite! OhLive it up! Oh

Então, se você não acha que tem o que é precisoSo if you don't think you have what it takes
Para entrar no clube da amizade, bondade, diversão e alegriaTo join the club of friendship, kindness good and fun
Então M-U-R-I-E-L não tem tempo pra vocêThen M-U-R-I-E-L has no time for you
Bem, Muriel está ansiosa pra saberWell, Muriel is keen to know
Que a vida começa quando você se soltaThat life begins when you let go
E ela nunca pensou esse pensamentoAnd she has never thought this thought
'Eu queria ter o que os outros têm''I wish I had what others got'
Acho que ela realmente está em algoI think she’s really onto something
Eu gostaria que ela compartilhasse a novidadeI wish that she would share the news

O nome dela era escritoHer name was spelled
Assim: M-U-R-I-E-L-L-L-LLike this: M-U-R-I-E-L-L-L-L

Hora da TV, hora da TV, hora da TVTV time, TV time, TV time
Esse é meu programa favoritoThat’s my favorite show

Hora da TV, hora da TV, hora da TVTV time, TV time, TV time
Esse é meu programa favoritoThat’s my favorite show