Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 667

RAP IDO Barracudas #2

BEJO

Letra

RAP IDO Barracudas #2

RAP IDO Barracudas #2

Pra você anotarPa' que lo anotes
Pra não esquecer, chequePa' que no se te olvide, cheque

Você não é Busta Rhymes, suas rimas são fracasTú no eres Busta Rhymes, eres rimas bastas
Hipi Hapa é o que rola, melhor se afastaHipi Hapa es lo que hay, tú mejor aparta
Se seu limite é o céu, mas você pula e caiSi tu limit is the sky, pero saltas y te caes
Solta o microfone e traz, não seja chatoSuelta el microphone y trae pai, no seas plasta

Seu flow ultrapassado eu vi ontem no Cash ConvertersTu flow anticuado lo vi ayer en Cash Converters
Sem querer te vi saindo, e caramba, que nojo te verSin querer te vi saliendo, y coño, qué asco verte
Te deram dois trocados e você saiu animadoTe dieron dos chavos y te fuiste motivado
Te pegaram de otário e você feliz por ter se vendidoTe cogieron de pringado y tú contеnto por venderte

Caramba, ficaram em 2015Coño, sе quedaron en el 2015
Aqui quem não corre voa e você se machucouAquí quién no corre vuela y te hiciste un esquince
No Egito esfinges e na rua você fingeEn Egipto esfinges y en la calle tú finges
Pela lei do mais forte, eles se regemPor la ley del más pecho paloma ellos se rigen

Acabou, caíram no buracoSe acabó, se cayeron en el socavón
Por estarem se fazendo de algo que não sãoPor estar aparentando cosas que en verdad no son
Do seu culto, caso omisso, eu vou no meu ritmoDe tu misa, caso omiso, yo voy a mi son
Tô soando gostoso, meus ingredientes, dois ovos e paixão, wohSueno sabrosón, mis ingredientes, dos huevos y pasión, woh

O produtor executivo é Eddy MugreEl productor ejecutivo es Eddy Mugre
Eu tiro as palavras como quem ordenha tetasYo saco las palabras como quién ordeña ubres
Trago o som cru com as rimas que te estouramTraigo el sonido crudo con las rimas que te crujen
Eu fumo um kruger, e você atua mais que Freddy KrugerYo me fumo un kruger, y tú actúas más que Freddy Kruger

Gosto da zoeira, mas esse ano fiquei sérioMe gusta el vacilón, pero este año me puse serio
Pra mostrar como se faz isso tudo sem critérioPa' enseñarles cómo se hace a todos esto sin criterio
Aqui não tem mistério, é tudo muito simplesAquí no hay misterio, esto es muy sencillo
Cada vez que gravo uma canção, brilhoCada vez que grabo una canción brillo

Cantam bem, mas faltam coragem como um castradoCantan bien, pero les faltan cojones como a un castrati
São como um chiclete, não tem quem engula, deixa pra láSon como un chicle, no hay quién los trague, déjalo papi
Economizam pro Maserati, achando que é de graçaAhorran pa' el Masserati, pensando que esto es gratis
Cala a boca e distribui bem os RoyaltiesCállense la boca y repartan bien los Royalties

Vocês latem muito, mas nunca mordemUstedes ladran mucho, pero no muerden nunca
Vão atrás do osso e no final vencem a dataVan detrás del hueso y al final se les caduca
Gastaram os cartuchos, porque caramba não miramGastaron los cartuchos, porque coño no apuntan
Cada vez que erram, jogam a culpa no outroCada vez que fallan al otro le echan la culpa

Você não é duro, é cinco centavosTú no eres duro, eres cinco pesetas
Você não é puro, é um babacaTú no eres puro, tú eres un babieca
Querem ser do lado escuro com raios ultravioletaQuieren ser del lado oscuro con rayos ultravioleta
E têm um futuro mais negro que roda de caminhoneteY tienen más negro el futuro que ruedas de camioneta

E claro, que corrigir é coisa de sábiosY claro, que rectificar es de sabios
Mas é mais inteligente não errar no bairroPero es más inteligente no cagarla en el barrio
Alguns aprenderam tarde, quando estavam na lamaAlguno lo aprendió tarde, cuando estaba en el barro
E já não esquecem, contra os otários, mente de guerreiroY ya no se le olvida, contra los guarros, mente de warrior

Você não é Busta Rhymes, suas rimas são fracasTú no eres Busta Rhymes, eres rimas bastas
Hipi Hapa é o que rola, melhor se afastaHipi Hapa es lo que hay, tú mejor aparta
Se seu limite é o céu, mas você pula e caiSi tu limit is the sky, pero saltas y te caes
Solta o microfone e traz, traz, trazSuelta el microphone y trae, trae, trae

Três tristes traperos engolem trancas no trapTres tristes traperos tragan trancas en el trap
Com o céu de tijolos, agora fazem drill, vamos ver como vaiCon el cielo enladrillado, ahora hacen drill, a ver qué tal
Pablito cravou um prego e a você um calvo vai cravarPablito clavó un clavito y a ti un calvito te clavará
O cachorro de São Roque não tem rabo, por que será?El perro de San Roque no tiene rabo, ¿por qué será?

Em honra ao sobrenome do meu avô ArteagaEn honor al apellido de mi abuelo Arteaga
Estou fazendo arte, pra que se fartem com minha sagaEstoy haciendo arte, pa' que se harten con mi saga
Eu tenho um flow que é de arrepiar e você engole tudoYo tengo un flow que te cagas y tú todo te lo tragas
Estou cansado já do: Eu te convido, mas você pagaEstoy harto ya del: Yo te invito pero tú pagas

Não sou jogador, mas sei me aproveitarNo soy futbolista pero sé sacarme partido
Suas trapaças de cronopista não competem comigoTus timas de cronopista no compiten conmigo
Vocês faltam brilho e eu tenho fogo vivoA ustedes les falta chispa y yo tengo el fuego vivo
Dou mais uma tragada e penso no próximo substantivoLe doy otra calada y pienso el siguiente sustantivo

Me chame de Bejo, ou se preferir, me chame de BelloLlámame Bejo, o si prefieres, llámame Bello
O responsável por fabricar esses quebra pescoçoEl encargado de fabricar estos rompe cuellos
A pica é meu selo, sinal de qualidadeLa polla es mi sello, signo de calidad
E eles de tanto yeyo, ficaram pra trásY ellos de tanto yeyo, se quedaron pa'llá

Não sou um superstar, só soube estar no lugar certoNo soy un superstar, solo supe estar en el lugar exacto
Ter tato, fazer com gosto, embarcar no barcoTener tacto, hacerlo con gusto, montarme al barco
Em Bejollywood, eu sou Tim BurtonEn Bejollywood, yo soy Tim Burton
Você só um ator coadjuvante, eu arrebentoTú tan solo un actor de reparto, yo lo parto

Uau, uau, uau, o que vemWow, wow, wow, lo que toca
Aguenta que ainda me restam algumasAguanta que me quedan unas pocas
Vivo improvisando como faz Sara SocasVivo improvisando como lo hace Sara Socas
E como Delamuma, nem amigos falsos, nem namoradas loucasY como Delamuma, ni amigos falsos, ni novias locas

Eu vejo coisas onde não háYo veo cosas dónde no las hay
Já sei que em inglês, caminho se diz wayYa sé que en inglés, camino se dice way
Mas eu não me faço de descolado pra abrir meu caminhoPero yo no me hago el guay para abrirme camino
Eu só rimo pepinos, você continua sendo um otárioYo solo rimo pepinos, tú sigue haciendo el tolay

Vai ser isso, que vê limoeiros, onde há cerejeirasVa a ser eso, que ven limoneros, dónde hay cerezos
Suas próprias mentiras acreditam e não há progressoSus propias mentiras se las creen y no hay progreso
Eu coloco cérebro, não paro, não cessoYo le meto seso, no paro, no ceso
Te colocaram preço e você não chegou a meio pesoTe pusieron precio y no llegaste a medio peso

Aí você com suas metas, eu conheço meu lugarAllá tú con tus metas, yo conozco mi sitio
Até a reta final sem esquecer meus princípiosHasta la recta final sin olvidar mis principios
Você vive no seu mundo, se acha O Pequeno PríncipeTú vives en tu mundo, te crees El Principito
Mas os contos acabam e são pra crianças pequenasPero los cuentos se acaban y son para niños chicos

Como um ilustre ignorante, escrevo entre interrogaçõesComo un ilustre ignorante, escribo entre interrogantes
Eu sou um cara elegante, deixo passar na frenteYo soy un tipo elegante, dejo que pasen delante
Com o estilo de antes e a com a pica maiorCon el estilo de antes y la con cuca más grande
Voltei pra mostrar que não há nada que mostrar pra vocêsHe vuelto pa' demostrarles que no hay nada que demostrarles

Vejo raposas em documentários e não é Discovery ChannelVeo zorros en documentales y no es Discovery Channel
Como eu não há dois iguais, como vocês há um monteComo yo no hay dos iguales, como ustedes hay un palé
Conte a eles que não aguentam os vendavaisCuéntales que no aguantan los vendavales
E voam quando sopro esses molequesY se vuelan cuando soplo esos chavales

Pergunte por aí quem quebra, vão responder meu nomePregunta por ahí quién rompe, te contestarán mi nombre
São como pães de forma, iguais com nomes diferentesSon como panes de molde, iguales con distinto nombre
Faço isso pra que se surpreendam, só me diga ondeLo hago para que se asombren, solamente dime dónde
Eu pergunto e você respondeYo pregunto y tú respondes
Você se calaTe callas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BEJO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção