L'aube

A Aurora

L'aube

A aurora ainda está longe de nósL'aube est encore loin de nous
O sol dorme com os punhos cerradosLe soleil dort à poings fermés
Vamos nos servir mais um pouco de vinhoServons-nous encore du vin
Não pensemos no amanhãNe pensons pas à demain
No trabalho onde vão me pedirAu travail où on me demandera
Pra fazer passar um elefante por um buraco pequenoDe faire passer un éléphant dans un petit trou
Que o tempo sem você me consumaQu'il m'épuise le temps sans toi

A aurora ainda nos dá tempoL'aube nous laisse encore le temps
Pois ainda não é diaCar ce n'est pas encore le jour
Querida, você não vê nada chegando?Chérie ne vois-tu rien venir
Nossos corpos querem se pertencerNos corps veulent s'appartenir
Nos reencontrar lado a ladoSe retrouver tous deux côte à côte
É a natureza, não é culpa nossaC'est la nature ce n'est pas de notre faute

Que o tempo sem você me consumaQu'il m'épuise le temps sans toi
Apertemo-nos ainda mais forteSerrons-nous encore plus fort
Lutemos ainda mais forteBattons-nous encore plus fort
Pois o tempo consome todos os amantesCar le temps consomme tous les amoureux
Que o tempo passado sem você me assusteQu'il m'effraie le temps passé sans toi