Tradução gerada automaticamente
Le cœur en mille morceaux
Daniel Bélanger
Coração em Mil Pedacinhos
Le cœur en mille morceaux
Me esgotar na camaS'épuiser au lit
De amar e ainda amarD'aimer encore aimer
E me recomporEt se ressaisir
Assim que eu me levantarAussitôt levé
Me esgotar de novo amandoS'épuiser encore d'aimer
E amar até me esgotarEt aimer à s'épuiser
Me diz pra que serveDis-moi à quoi rime
Pra que servem os poetasÀ quoi rime les poètes
Eles me são úteisMe sont-ils utiles
Como teus olhos são?Comme le sont tes yeux?
Quando me veem infelizQuand ils me voient malheureux
Todo desfeito, todo perdidoTout défait, tout déconfit
Você ouve minha voz, será que ela entra em você?Entends-tu ma voix, est-ce qu'elle entre en toi?
Ela te cura como a sua voz em mim?Est-ce qu'elle te soigne comme ta voix en moi?
Quando meu coração tá em mil pedacinhos?Quand j'ai le cœur en mille morceaux?
Quando meu coração tá em mil pedacinhosQuand j'ai le cœur en mille morceaux
Em mil pedacinhosEn mille morceaux
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Bélanger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: