Qui ne suis-je?

Quem Sou Eu?

Qui ne suis-je?

Quem sou euQui ne suis-je
Que não sou eu?Que ne suis-je?
E quem são os outrosAussi qui sont les autres
Que fazem como, como colaborar?Qui font comme, comme collaborer?
Todo trigo que vem de longe é bem melhorTout blé qui vient d'ailleurs est bien meilleur
Do que o seu que nunca enche as PlaníciesQue le tien qui n'emplit jamais les Plaines

Carnívoro, o HomemCarnivore, l'Homme
Aqui se devora a si mesmoIci se mange lui-même
Ele está perdidoIl est perdu
E vai desaparecerEt il va disparaître

Quem não sou eu?Qui ne suis-je?
Que não sou eu?Que ne suis-je?
Assim vai o efêmeroAinsi va l'éphémère
Lindo e besta de ignorar seu fimBeau et bête d'ignorer sa fin
Esconde aos teus olhos, esconde ao teu coraçãoCache à tes yeux, cache à ton coeur
Toda a minha dor de tantoToute ma douleur d'autant
DesprezoDe mépris

Carnívoro, o HomemCarnivore, l'Homme
Aqui se devora a si mesmoIci se mange lui-même
Ele está perdidoIl est perdu
Vai desaparecerIl va disparaître