Un, deux, trois, j’aurai tout oublié

Um, dois, três, eu terei esquecido

Un, deux, trois, j’aurai tout oublié

Interrupção repentina de eletricidadeInterruption soudaine d'électricité
Meu coração para, mas depoisLe cœur m'arrête, mais après
Me sinto livre de uma opressãoJe me sens libéré d'une oppression

E do meu monte de obrigaçõesEt de mon lot d'obligations

Fico aqui silencioso na penumbraJe reste là silencieux dans la pénombre
Curiosamente, vejo mais claroCurieusement, je vois plus clair
Ouço vozes, não estou sonhandoJ'entends des voix, je ne rêve pas
As ouço cantando comigoJe les entends chanter avec moi

Lá longe, vejo um monte de relâmpagos coloridosAu loin, je vois tout plein d'éclairs multicolores
É obra dos transformadoresC'est l’œuvre des transformateurs
Que um após o outro, se descontrolam e explodemQui l'un après l'autre, s'emballent et explosent
Em uma grande obra-primaEn une fresque grandiose

Claro, eu amava esse desejo que se eternizaÉvidemment, j'aimais ce vœu que s'éternise
Essa pausa inesperadaCette parenthèse inespérée
Mas quando as conexões voltaremPourtant quand reviendront les connexions
Um, dois, três, eu terei esquecidoUn, deux, trois, je l'aurai oublié

Como se esquece o que se achava inesquecívelComme on oublie ce qu'on croyait inoubliable
Essas tristezas não expressasQue ces chagrins inexprimés
Guardem seus raios de afliçõesRangez vos rayons des afflictions
Que seu sopro, no entanto, varreuQue ton souffle a pourtant balayés

Que seu sopro veio varrerQue ton souffle est venu balayer