Soledad

Solidão

Soledad

Não me olhe assimNo me mires así
Você sabe o quanto custa chegar até aquiSabes lo que cuesta llegar aquí
Tudo de que abri mãoDe lo que prescindí

Do abraço da minha mãeDel abrazo de mi madre
A cada dia ao acordarCada día al despertarme
Da praia tão acolhedoraDe la playa tan amable
Fui atrás do menos provávelFui a por lo menos probable
E sim, às vezes, me destruíY sí, a veces, me destruí

Mas, solidão, se você me acompanharPero, soledad, si me acompañas
Diga se ao menos você sente minha faltaDime si al menos tú me extrañas
Você continua aqui, você não me enganaSigues aquí, tú no me engañas
Dentro de mim, nas minhas entranhasDentro de mí, en mis entrañas

E hoje, me lembrei de vocêY hoy, me acordé de ti
Olhei para o céu e viMiré hacia el cielo y vi
Que a solidão que me acompanhaLa soledad que me acompaña
Tem o seu nome e não me é estranhaTiene tu nombre y no es extraña

Não ria de mimNo te rías de mí
Por eu falar sozinha à noitePor hablar yo sola en la noche
Eu sou aquilo que perdiSoy lo que me perdí

Do abraço da minha mãeDel abrazo de mi madre
A cada dia ao acordarCada día al despertarme
Da praia tão acolhedoraDe la playa tan amable
Fui atrás do menos provávelFui a por lo menos probable
E sim, eu sempre te sentiY sí, yo siempre te sentí

Você, solidão, se me acompanharTú, soledad, si me acompañas
Diga se ao menos você sente minha faltaDime si al menos tú me extrañas
Você continua aqui, não me enganaSigues aquí, tú no me engañas
Dentro de mim, nas minhas entranhasDentro de mí, en mis entrañas

E hoje, me lembrei de vocêY hoy, me acordé de ti
Olhei para o céu e viMiré hacia el cielo y vi
Que a solidão que me acompanhaLa soledad que me acompaña
Tem o seu nome e não me é estranhaTiene tu nombre y no es extraña

Você, solidão, se me acompanharTú, soledad, si me acompañas
Diga se ao menos você sente minha faltaDime si al menos tú me extrañas