In The Wet Embrace Of Dreams

No Úmido Abraço dos Sonhos

In The Wet Embrace Of Dreams

No úmido abraço dos sonhosIn the wet embrance of dreams
Eu vi as árvores sem folhasI saw the leafless trees
Enquanto mostravam seus galhos se contorcendo de dorAs they showed their branches writhing in pain

E o velho carvalho, tão cansadoAnd the old oak, so tired
O único testemunha do tempo que passaThe lone witness of the passing time

Nuvens cinzas suspensas sobre ele - tão carregadas de umidadeGrey clouds suspendet over it - so pregnant with wetness

A escuridão da noiteThe nighty darkness
Derrotou a monotonia do diaHas defeated the drab of the day
Toda vitalidadeAll vitality
Foi roubada pelo tempoHas beed stolen by time

No úmido abraço dos sonhosIn the wet embrance of dreams
O céu tão escuro e tão estreladoThe sky so dark and so starry

Entre as estrelas eles dançam na escuridãoAmong the stars they dance in the dark
Flutuando como grandes felinosFlitting like big cats
Estrelas são seus olhosStars are their eyes
Os olhos dos predadores à espreitaThe eyes of the stalking predators

No úmido abraço dos sonhosIn the wet embrance of dreams
O revelo diabólico veio sobre mimThe diabolical revel has come upon me
Como um brilho radiante do demônio voadorAs a radiant swish of the flying demon
Caiu uma chuva de granizo peroladoIt has rained with pearly hail
Nas florestas prateadas pela luaOn the moon-silvered forests of trees
Cobertas com faíscas de loucuraCovered with sparks of madness
O espaço me flutuou até os picosThe space has floated me to the peaks
Das montanhas do esquecimentoof the mountains of oblivion
Tudo se desfez no dilúvioEverything has faded in the deluge
De carmesim e desejoof scarlet and desire