Skiverlof In Jamaica

Skiverlof na Jamaica

Skiverlof In Jamaica

-Mark: E assim foi indo, e amanhã virou depois de amanhã,-Mark : En zo ging dat verder en morgen werd overmorgen,
mas muito antes disso, eu era só um moleque.maar veel vroeger en daarvoor was er dat ik maar zo hoog was.
Eu era jovem e inexperiente, e meus pais me mandaram pra uma viagem de esqui na Jamaica.Ik was jong en onervaren en mijn ouders hadden mij op skivakantie gestuurd in Jamaica.
E isso foi um erro colossal dos meus pais.En dat was een groove fout van mijn ouders.
Porque eu não aprendi a esquiar lá.Want ik heb daar niet leren skiën.
Eu acabei no meio de uma galera de rasta grandões,Ik ben daar terechtgekomen tussen een hele bende van die grote rasta-mannen zo,
e eu, um pirralho, e aqueles caras me disseram:ikke als kleine snotneus en die mannen zeiden tegen mij:
"mano, você ainda não tá pronto, falta uma coisa na sua vida"."man, gij zijt nog niet volleerd, gij hebt nog een ding dat ontbreekt in uw leven".
E eu falei: "galera, me ensina essa parada".En ik zei : "mannen, leert mij dat ding ".
E os caras disseram: "Vai se ferrar, você é muito novo pra isso".En die mannen zeiden : "Fuck you, gij zijt daar nog veel te jong voor".
Depois eu percebi porque aqueles caras eram tão felizes.Achteraf heb ik dan beseft waarom die mannen allemaal zo gelukkig waren.
Não era por causa dos grandes baseados que eles estavam fumando,Dat was niet voor die grote sigaretten dat die daar aan 't paffen waren,
era por causa das cervejas geladas que eles tinham.da was voor die lekkere fleskes bier dat die daar hadden.
E era: e era: jupiler!!En dat was : en dat was : jupiler!!