If We Were

Ironia e fantasia romântica em “If We Were” de Belinda

Em “If We Were”, Belinda explora a ideia de um relacionamento idealizado, usando o condicional para listar tudo o que faria pelo parceiro, mas sempre deixando claro que tudo não passa de uma possibilidade. O refrão, ao repetir “If we were” (“Se nós fôssemos”), reforça que esse romance perfeito só existe na imaginação. A letra traz um tom leve e irônico, especialmente em frases como “I'll cook your dinner, put some meat on those bones” (“Vou cozinhar seu jantar, colocar um pouco de carne nesses ossos”) e “Maybe I'll wear your sweater” (“Talvez eu use seu suéter”), brincando com clichês de cuidado e intimidade sem se levar totalmente a sério.

Diferente da versão original em espanhol, que aborda o fim de um relacionamento, “If We Were” foca na fantasia de um romance onde Belinda se apresenta como alguém capaz de suprir todas as necessidades do outro. No entanto, a própria música reconhece a distância entre sonho e realidade, especialmente nos versos finais: “But we're not (I forgot)” (“Mas não somos [eu esqueci]”), admitindo que tudo não passa de imaginação. O verso “We'll be the most beautiful mess if we were forever” (“Seríamos a bagunça mais bonita se fôssemos para sempre”) mostra que, mesmo na perfeição, haveria imperfeições, mas isso tornaria a relação especial. Assim, a canção mistura desejo, humor e autocrítica ao mostrar que o relacionamento perfeito só existe na cabeça de quem sonha.