Ángel (Once in Your Lifetime)

O amor platônico e a esperança em “Ángel (Once in Your Lifetime)”

“Ángel (Once in Your Lifetime)”, de Belinda, aborda o amor platônico e o sofrimento silencioso de quem ama em segredo, mas ainda mantém a esperança de ser correspondido. A letra utiliza imagens como “eres mi ángel de paz” (“você é meu anjo de paz”) e “tus alas me llenan el alma” (“suas asas preenchem minha alma”) para mostrar que a pessoa amada é vista como alguém que traz proteção, conforto e elevação espiritual, quase como um ser celestial. O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar Belinda como um anjo guardião que salva o amado de um acidente, simbolizando o desejo de cuidar e proteger, mesmo sem um relacionamento real.

A música também destaca o conflito entre amizade e amor não correspondido, especialmente nos versos “Como amiga, te he sido fiel / Ahora te llevo en la piel / Sé que no va a suceder / Pero lo puedo soñar” (“Como amiga, fui fiel a você / Agora levo você na pele / Sei que não vai acontecer / Mas posso sonhar”). Esses trechos mostram a luta interna entre manter a amizade e desejar algo mais profundo, um sentimento que mistura dor e esperança. Já o verso “Despertar es un dolor / Si no es verdad lo que yo más quiero / Y aún espero” (“Acordar é uma dor / Se não for verdade o que mais quero / E ainda espero”) revela a dificuldade de aceitar a realidade quando o sonho de um amor recíproco parece impossível. O tom delicado e as imagens de voo e liberdade, como “flotando libre en la inmensidad” (“flutuando livre na imensidão”), reforçam que, mesmo sem o romance se concretizar, o sentimento é vivido de forma intensa e sustentado pela imaginação.