exibições de letras 292.237

Heterocromía

Belinda

Crítica à elite e duplicidade em “Heterocromía” de Belinda

Em “Heterocromía”, Belinda utiliza a condição física de olhos de cores diferentes do ex-parceiro como símbolo para expor sua duplicidade de caráter e falsidade. O título já antecipa essa metáfora, mostrando que a aparência exótica escondia uma personalidade dividida. A artista adota um tom sarcástico ao ironizar o elitismo e o suposto refinamento do ex, conectando a letra à crítica social que ela mesma destacou em entrevistas.

A música traz referências diretas ao universo da elite mexicana, como “Loro Piana”, “Aperol” e “golf”, para retratar um círculo social superficial. No verso “Tú eres old money, te dicen Bunny. Y tu palacio me lo paso por el booty” (Você é dinheiro antigo, te chamam de Bunny. E seu palácio eu não ligo), Belinda faz alusão à família Baillères e ao Palacio de Hierro, ironizando o valor dado ao status e ao luxo. Expressões como “me vendiste una puta fantasía” (você me vendeu uma fantasia de mentira) e “qué antigua tu filosofía” (que antiga sua filosofia) reforçam o tom de desdém, mostrando que o relacionamento era sustentado por aparências. A introdução com a trilha de “Os Aristogatas”, inédita por ter permissão da Disney, acentua a crítica ao comportamento aristocrático e ao classismo, comparando a elite a gatos mimados.

Belinda também denuncia o machismo e o preconceito de classe, como em “Todavía me acuerdo que le dijiste a tu familia que tú estás de inclusión conmigo (what?)” (Ainda lembro que você disse à sua família que estava sendo inclusivo comigo), ironizando a ideia de que namorar alguém fora da elite seria um ato de inclusão. O refrão reforça a duplicidade: “Dos personas, una misma fisonomía” (Duas pessoas, uma mesma fisionomia), sugerindo que o ex tinha duas faces. No final, o deboche é claro: “Después de esta canción vas a querer tener los ojos del mismo color, cabrón” (Depois desta música, você vai querer ter os olhos da mesma cor, idiota), deixando evidente que a canção é um acerto de contas público, misturando experiência pessoal e crítica social de forma direta e irônica.

Composição: Belinda / EHXX / Richard M. Sherman / Bobby Sherman / Ángel Sandoval. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Vinicius e traduzida por Talía. Legendado por Clara. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção